اس کی طرح یا نہیں، جب آپ کاروبار کا سفر کرتے ہیں تو آپ کو ثقافتی اختلافات پر توجہ دینا ہوگا. میرے لئے، یہ ایسی باتیں ہے جو بین الاقوامی کاروبار کو بہت دلچسپ بناتی ہے. ہر ملک کو ثقافتی لحاظ سے بہت مختلف کیا جا سکتا ہے، لہذا مجھے کسی بھی ثقافتی غلطی (جیسے ہینڈشیک کرنے یا غلط مضامین لانے کی کوشش نہیں) کرنے کی ضرورت ہے جو میرے کاروباری اجلاس کے نتیجے کو خطرے میں ڈال سکتا ہے یا کسی کاروبار سے مداخلت کر سکتا ہے. تعلقات میں تعمیر کرنے کی کوشش کر رہا ہوں.
مثال کے طور پر، پرتگال جانے والے کاروباری مسافروں کو یہ معلوم ہونا چاہئے کہ پرتگالی کو محفوظ کیا جاسکتا ہے اور سامنا اور زبانی ہدایات سے بچنے کے لئے تیار ہے. اس کے بجائے، کاروباری مسافروں کو صبر کرنا اور عام ارادوں کے بیانات کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے. یہ عام طور پر سب سے بہتر ہے کہ وہ سیاست یا مذہب پر بحث نہ کریں، لیکن کاروباری مسافروں کو فٹ بال، فوڈ، شراب یا خاندان پر بحث کرنا ٹھیک ہے.
پرتگال سے سفر کرتے وقت کاروباری مسافروں کو ثقافتی مسائل سے بچنے میں مدد ملتی ہے، میں گلی کپاس، کتاب کے مصنف کو کسی بھی چیز سے کہیں بھی کہتا ہوں، انٹرویو کرنے کا وقت لیا: کامیاب کراس - ثقافتی مواصلات کے لئے 5 کلید. محترمہ کپاس (www.GayleCotton.com) سب سے بہترین کتاب کے مصنف ہیں، کسی کو کچھ بھی کہو، کسی بھی جگہ: کامیاب کراس - ثقافتی مواصلات کے لئے 5 کلید. محترمہ کپاس ایک معزز اسپیکر اور کراس ثقافتی مواصلات پر ایک تسلیم شدہ اتھارٹی ہے. وہ حلقوں کے ایکسیلنس ایسوسی ایشن کے لالوسو صدر ہیں، اور اس میں بہت سی ٹیلی ویژن پروگرامز شامل ہیں جن میں شامل ہیں: این بی سی نیوز، بی بی سی نیوز، پی بی ایس، گڈ مارننگ امریکہ، PM میگزین، PM شمال مغرب، اور پیسفک رپورٹ.
ثقافتی فرقوں کے لئے ادائیگی کی توجہ کا قدر
میں امریکہ کے اندر کاروباری دوروں پر بہت وقت گذار رہا تھا. لیکن جب میں کاروبار کے لئے بین الاقوامی سطح پر سفر کرتا ہوں، میں اس چیز میں سے ایک ہے جو میں کرنا چاہتا ہوں، ثقافتی معیاروں سے آگاہ ہونا ہے، لہذا میں کاروباری اجلاسوں میں یا مذاکرات میں کوئی غلطی نہیں کرتا.
کاروباری مسافروں جو دوسرے ممالک کے دورے کی منصوبہ بندی کررہے ہیں وہ مختلف ثقافتی عوامل پر بھی غور کریں جو مختلف ملکوں کے سفر کے دوران ہوسکتے ہیں. کاروباری سفر کے لئے ثقافتی خطرات کے اثرات کا مکمل جائزہ کے لئے، محترمہ کپاس کے ساتھ اپنے انٹرویو کو پڑھنے پر غور کریں کہ کس طرح کاروباری مسافر ثقافتی فرقوں کو سمجھ سکتے ہیں .
پرتگال کے علاوہ دیگر ملکوں کے سربراہ بین الاقوامی کاروباری مسافروں کو مخصوص ممالک پر متعلقہ About.com بزنس ٹریول ثقافتی فرق کے مضامین سے متعلق بھی مشورہ دینا چاہئے جو کہ وہ سفر کر سکتے ہیں، بشمول: چیلی ، اسرائیل، آسٹریلیا ، یونان ، کینیڈا، ڈنمارک، اردن، میکسیکو، ناروے، فن لینڈ، آسٹریا، اور مصر.
پرتگال جائزہ
پرتگال جمہوریہ پرتگالی جمہوریہ سے سرکاری طور پر جانا جاتا ہے، اور یہ صرف اسپین کے نیچے، آبرین جزائر پر واقع ہے. ملک میں اعلی درجے کی معیشت اور اعلی معیار کے معیار ہیں. ملک یورپی یونین کا رکن ہے. لیسبن دارالحکومت ہے.
اور اگرچہ میں پرتگال نہیں ہوں، یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں میں ہمیشہ فلم Casablanca کی وجہ سے جانا چاہتا ہوں. فلم کاسابلانکا میں، ہیمریری بوگارت اور انگرڈ برگن کے ساتھ، دوسری عالمی جنگ سے پناہ گزینوں نے پرتگال میں لیزبون کو اپنا راستہ بنانے کی کوشش کر رہے ہیں.
وہاں سے، پناہ گزینوں کو یہ امریکہ یا دیگر آزاد ممالک بنانے کی امید ہے. فلم میں موسمی فائنل منظر کے دوران، بوگارت چالیں انگرڈ برگمن نے اپنے شوہر کے بجائے اپنے شوہر کے ساتھ لیسبن کو ہوائی جہاز میں لے کر لے لیا. اس کے بجائے، بگارت اپنی زندگی کو لوئی، چیف آف پولیس کے ساتھ چھٹکارا چھوڑنے کے لئے چھوڑ دیا جاتا ہے، کیونکہ وہ فرانس کے غیر ملکی لیجن میں شمولیت اختیار کررہے ہیں.
جبکہ پرتگال کے کاروباری دورے آج کے کاروباری مسافروں کے لئے بہت دلچسپ نہیں ہوسکتے ہیں، لیسبن اور پرتگال متحرک کاروباری سفر کے مقامات ہیں. کاروباری مسافروں کو پرتگال میں ایک روکے رکھنے کے لئے کافی خوش قسمتی سے ضرور ان کی سفر کو بڑھانے اور کچھ چھٹیوں کا وقت تلاش کرنے کے لۓ کچھ اضافی دن لگۓ. میں نے اس آرٹیکل کے نچلے حصے میں کچھ سفر کی تجاویز شامل کی ہیں.
پرتگال کی طرف سے کاروباری مسافروں کے لئے آپ کی کونسی تجاویز ہیں؟
پرتگالی ثقافت میں، بات چیت کسی حد تک غیر رسمی ہے، تاہم ابھی بھی اس سے زیادہ رسمی طور پر امریکہ کے مقابلے میں زیادہ رسمی ہے.
تعلقات بہتر بننے کے بعد یہ زیادہ رسمی طور پر شروع کرنے کے لئے بہتر ہے، اور پھر ایک اور آرام دہ اور پرسکون سٹائل کو اپنانا.
پرتگال میں کاروبار کرتے وقت، آپ یہ سمجھ سکتے ہیں کہ پرتگالی کے کاروباری رابطے کچھ انگریزی بولے گی. وہ عام طور پر ہسپانوی سمجھتے ہیں تاہم ہسپانوی بولنے والوں کو لازمی طور پر پرتگالی سمجھ نہیں پائے گا کیونکہ تلفظ خاص طور پر مشکل ہے.
سلامتی کے تبادلے کے لئے مبارک باد اور پہلی ملاقات میں ہاتھوں کو ہلانے کے لئے عام ہے.
اچھے ذاتی تعلقات کو فروغ دینے میں کاروبار میں بہت اہم ہے اور مصنوعات یا خدمت جس کی آپ پیش کرتے ہیں اس کے طور پر کم از کم کم اہم کردار ادا کرے گا.
عام طور پر، پرتگالی اخلاقیات اور عوامی رویے کے بارے میں آرام دہ ہیں، تاہم یہ عوام میں بڑھنے کے لئے غیر معمولی سمجھا جاتا ہے. سنجیدگی سے اور اچھی طرح سے برتاؤ ہونے والا کیا معاملہ ہے.
کاروبار میں براہ راست ہاتھ سے شروع نہ کریں. کاروبار میں عام طور پر، فٹ بال، موسم کے بارے میں، یا آپ کے ذاتی زندگی اور خاندان کے بارے میں چھوٹی بات کے بارے میں کچھ وقت کی اجازت دیں.
اگر آپ اپنے کاروباری شراکت داروں کو بہتر جاننا چاہتے ہیں، تو انہیں ایک کپ کافی، دوپہر کا کھانا، یا رات کے کھانے کے لئے مدعو کریں. یہ وقت سازی کرنے کا وقت ہونا چاہئے، لہذا جب تک وہ سب سے پہلے ایسا نہ کریں، کاروبار نہ لائیں.
پرتگالی بلکہ متضاد یا زبانی ہدایت سے بچنے کے لئے محفوظ اور ترجیح دیتے ہیں. آپ کو آپ کے تمام سوالات کے بارے میں درست جواب دینا مشکل ہوسکتا ہے. بیان کردہ بیانات کا تجزیہ کرکے معلومات حاصل کرنے کی کوشش کریں.
ملاقاتیں طویل عرصے سے چلتی ہیں، اور ضروری طور پر ایجنڈا یا ٹائم سیٹ قابل نہیں ہیں. آہستہ بحث پر توجہ مرکوز کریں یا اسے بند کرنے کے لۓ لاؤ، لیکن لوگوں کے لئے بہت سارے کمرے کی اجازت دیں کہ وہ کیا کہنا چاہیں.
پرتگالی ایک خوشبو ہے جو خوش کرنے کے لئے ایک رجحان پیدا کرتا ہے جو کہ وہ کیا سوچتا ہے کہ آپ سننا چاہتے ہیں. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو تفصیلات اور مقدار کی مقدار حاصل ہے.
مجموعی طور پر، لچکدار اور سیکھنے کے لئے تیار ہے. زیادہ جدید طریقوں اور معیشتوں کے لئے احترام اور تعریف ہے. آپ کو یہ پتہ چلتا ہے کہ کافی تخلیقی صلاحیتوں اور مسائل کو حل کرنے اور موافقت کو بہتر بنانے کے لئے چلانے کی کوشش ہے.
ٹیم کا کام بعض ثقافتوں کے مقابلے میں کمزور ہوسکتا ہے، کیونکہ پرتگالی کو چیلنج اختیار کرنے والی اتھارٹی پسند نہیں ہے. وہ سب سے پہلے بھی ان کے ذاتی مفاد کا تجزیہ یا معاملہ میں تجزیہ کرتے ہیں، لہذا 'چھپے ہوئے ایجنڈے' کو سمجھنے میں ایک اہم مہارت ہے.
سب سے اہم ماحولیاتی عنصر بیوروکراسی اور کمزور عدالتی نظام ہے. لیبر قوانین بہت سخت ہیں، اور کاروباری اور اجتماعی پالیسیوں میں ریاستی شمولیت کی ثقافت موجود ہے.
پرتگال کاروباری افراد آخری منٹ بحران سے نمٹنے کے ماہر ہیں. وہاں کوئی بھی ایسا ہی ہوتا ہے جو اسے ٹھیک کرے یا تخلیقی راستہ تلاش کرے. کبھی کبھی حل مکمل طور پر کافی نہیں ہوسکتا ہے لیکن ایک حل مل جائے گا.
لکھنا میں تمام معاہدوں اور وعدوں کو ضروری ہے، اگرچہ صرف ایک ای میل کی توثیق ہوتی ہے.
5 اہم بات چیت کی تجاویز
- سب سے زیادہ پرتگالی سب سے زیادہ پسندیدہ موضوع ہے
- خوراک اور شراب، خاص طور پر پرتگالی شراب، ہمیشہ ایک اچھی بات چیت ہے
- آپ کے خاندان، گھر اور بچوں کے بارے میں بات کرنے کے لئے یہ بالکل ٹھیک ہے
- پرتگالی ثقافت، موسیقی اور ادب کی معلومات کی تعریف کی جاتی ہے
- پرتگالی سفر، تاریخ اور فن تعمیر کے بارے میں پرجوش ہیں
5 کلیدی گفتگو ٹیبوس
- مذہب پر بحث کرنے سے بچیں
- یہ عام طور پر سب سے بہتر ہے کہ سیاست پر بحث نہ کریں
- ذاتی مالیات اور تنخواہ ذاتی معلومات پر غور کی جاتی ہیں
- زیادہ تعظیم ہونے سے بچیں، یا آپ کو بے حد تصور کیا جا سکتا ہے - خاص طور پر رشتہ میں ابتدائی
- فٹ بال کے مقابلے میں، کھیل کچھ پرتگالی کی طرف سے اچھی طرح سے تسلیم نہیں کیا جا سکتا ہے
فیصلے کرنے یا مذاکرات کے عمل کے بارے میں جاننے کے لئے کیا ضروری ہے؟
- مذاکرات کے لئے کلیدی صبر اور آپ کے کاروباری شراکت داروں کو چیزیں کرنے کے راستے کے بارے میں تعلیم دینے کی خواہش ہے. 'گاجر' عام طور پر 'چھڑی' سے کہیں زیادہ مؤثر ہے.
- پرتگالی کے لئے حیثیت اہم ہے. تعلیمی عنوانات اور تفسیر کا استعمال بہت عام ہے. ملازمت کا عنوان اور درجہ کم اہمیت رکھتا ہے، اگرچہ کاروباری تنظیمی معلومات کو جاننا ضروری ہے اور جو واقعی فیصلہ کرتا ہے.
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ مخصوص اور حقیقت پسندانہ وقت اور کارکردگی کے اقدامات کو واضح کریں. 'کل' اور 'اگلے ہفتے' پرتگالی زبان میں تعلق رکھتے ہیں. آپ کو اس بات کا یقین کرنا پڑے گا کہ آپ کے پاس آنے اور گئے ہیں اس سے پہلے کہ آپ کو پتہ چلتا ہے کہ آخری وقت میں آپ کو پتہ چلتا ہے.
- اتفاق رائے اور 'جیت جیت' رویہ عام طور پر بنیادی فلسفہ ہے. پرتگالی واضح طور پر مسابقتی پوزیشنوں کے ساتھ ناگزیر ہیں.
خواتین کے لئے کوئی تجاویز؟
خواتین پرتگال میں کاروبار کرنے میں کوئی مسئلہ نہیں ہے
اشاروں پر کوئی تجاویز؟
- لوگ شمالی امریکہ یا شمالی یورپ کے مقابلے میں بات چیت میں قریب رہتے ہیں اور بہت اچھی آنکھوں سے رابطہ قائم کرتے ہیں.
- شمالی یورپی یا امریکی ثقافتوں کے مقابلے میں ہاتھوں کے تعارف کے دوران اسلحہ یا ہاتھوں کو زیادہ چھونے کا امکان ہوسکتا ہے.
کاروباری سفر کے بعد کام کرنا
اگر آپ نے اسے کاروبار کے لئے پرتگال میں بنا دیا ہے، تو فوری طور پر جیٹ بند نہ کریں. ایک یا دو دن لیں اور ملک کے کئی سیاحوں کی سائٹس میں سے کچھ لے لو. کاروباری مسافروں کے لئے بہت سے اختیارات موجود ہیں جو اپنی کاروباری سفر کو بڑھانے اور پرتگال کے کچھ عظیم سائٹس اور تجربات کا تجربہ کرنا چاہتے ہیں. مثال کے طور پر، جب آپ ملک میں ہیں، تو کچھ پورٹ کو آزمائیں. پورٹل شراب پرتگال کے سب سے بڑے برآمدات میں سے ایک ہے، اور بعد میں ایک رات کے کھانے کا اختیار. پورٹو شہر کا دورہ کریں، جو اس کے پورٹ شراب کے لئے مشہور ہے.
کاروباری مسافر بھی اس بات کا یقین کر لیں کہ وہ لیزبون کا دورہ کریں، اگر ان کی کاروباری میٹنگیں انہیں وہاں نہیں لیتے ہیں. تفریح کے لئے، کچھ Fado موسیقی میں لے جانے پر غور کریں. Fado پرتگالی لوک موسیقی ہے، اور یا تو پرسکون یا ماتم ہو سکتا ہے. آخری، لیکن کم از کم، کاروباری مسافروں کو الارگوی خطے میں، پرتگال کے جنوبی ساحلوں کو مارنے پر غور کرنا چاہئے.