گھر آو، پدی ریلی، بالائیجیمڈففف - آئر لینڈ میں ایک معروف گانا، جذباتی دھن سے بھرا ہوا ہے. لیکن والد کون تھا؟ اور Ballyjamesduff تھا واپس آنے کے قابل؟ کیونکہ جو بھی Ballyjamesduff ، کونسل میں ایک چھوٹا سا شہر، شاید ہو سکتا ہے - گارڈن ایڈن یہ نہیں ہے. یہاں تک کہ جب لوکی شاعر شاعر پیسیسی کے ذریعے گزر گیا تو یہ ایک قابل ذکر جگہ تھا. کبھی بھی برا نہیں، فرانس نے کہا، اور اس شہر کے بارے میں کچھ شاعروں کو تحریر کرنے کے لئے (اس کے عروج پر) مقرر کیا.
یا، بلکہ شہر کے نام کا استعمال کرتے ہوئے ان کی معمولی "مقامی ذائقہ" کے ٹکڑے ٹکڑے میں، ترقی میں فنی اور کوٹیلیل کا نام چیک کرنا. اور گانا ایک سب سے بہترین بن گیا اور فرانسیسی نے ابھی بھی بالائیجیمڈفف کے مرکز میں ایک دلکش مجسمے کی طرف سے یاد رکھی ہے.
راستے سے - جیسا کہ فرانسیسی امریکی حق اشاعت کو محفوظ کرنے کے لئے بھول گیا تھا، اس نے کبھی بھی پانی بھر سے کوئی پیسے نہیں ملائی. بہت مقبولیت کے باوجود وہاں اس کا چھوٹا گانا مزہ آیا.
گھر پیدہ ریلی آو - دھنیں
انہوں نے کہا کہ گارڈن ایڈن کو ختم کر دیا گیا ہے
لیکن میں اس کی جھوٹ جانتا ہوں.
بس فینا کے پل میں بائیں طرف مڑیں
اور کوٹھییل کو آدھے راستے پر رکھو.
'وہاں وہاں میں اسے مل جائے گا،
مجھے کافی معلوم ہے
جب خوش قسمت میرے پاس آیا ہے،
اوہ گھاس یہ بالائیجیمڈفف کے ارد گرد سبز ہے
اور نیلے آسمان اس پر ہے.
اور ٹون جو ٹینڈر اور ٹن ہیں
سمندر پر گستاخی کر رہے ہیں،
"واپس آو، پیڈی ریلی بلائیجیمدوفف کو
گھر آو، پدی ریلی، میرے پاس ".
میری ماں نے مجھے ایک بار بتایا کہ جب میں پیدا ہوا
جس دن میں نے پہلی بار روشنی دیکھا،
میں اس سڑک کو دیکھتا تھا کہ اس نے پہلے سب سے پہلے صبح پیدا کیا
اور خوشی کا ایک بہت بڑا کر دیا.
اب سب سے زیادہ نوزائیدہ بچے ایک ہف میں ظاہر ہوتے ہیں،
اور ایک غمناک squall کے ساتھ شروع،
لیکن میں جانتا ہوں کہ میں پیدا ہوا تھا کہ بلائیجیمدوفف میں
اور اسی وجہ سے میں نے ان پر مسکرایا.
بچے کا ایک آدمی، اب وہ پریشان اور سخت ہے
پھر بھی، حوصلہ افزا سمندر پر آتے ہیں،
"واپس آو، پیڈی ریلی بلائیجیمدوفف کو
گھر آو، پدی ریلی، میرے پاس ".
جس رات ہم نے چاند کی روشنی کی طرف سے رقص کیا،
ویسے ہی فل فل نے اپنے بانس کو پھینک دیا.
جب فل نے اپنے ہونٹ پھینک دیا تو "دوبارہ جلد آو"
وہ پاؤں سے باہر چل رہا ہے اے بو!
جس دن میں نے سکارف کی طرف سے طویل عرصے سے مریج لیا
رومانیا کے لئے روزی کلوین کے لئے،
اس کے بعد، اسے 'بللیجیمڈفف' سے براہ راست مارچین '
اس نے اسے نالی میں مدد کی.
اوہ، پیارے خواب ہیں، جیسا کہ میں دوستی پف،
سمندر پر کسبیوں سے،
"واپس آو، پیڈی ریلی بلائیجیمدوفف کو
گھر آو، پدی ریلی، میرے پاس ".
میں نے ہر زمین کی نوجوان خواتین سے محبت کی ہے،
یہ ہمیشہ میرے لئے آسان تھا؛
بس بیرین 'بلیک-ایکور برانڈ کے گھنٹوں
اور فوکی کے چاکلیٹ سائز.
لیکن اس طرح کی محبت ایک چمکیلی چیز ہے،
اور مجھے دماغ میں اضافہ نہیں کرے گا.
بیلائیمڈففف میں گھنٹوں کے لئے 'انگوٹیوں کے لئے' رکھا جائے گا
میرے اور میں Rosie کلوین کے لئے!
اور ان کے گلیمر، ان کے گیس اور ان کے گراف کے ذریعہ
ایک سینسر سمندر پر آتا ہے،
"واپس آو، پیڈی ریلی بلائیجیمدوفف کو
گھر آو، پدی ریلی، میرے پاس ".
میں نے آخری تیل میں مارا ہے!
میں نے کام کیا ہے، اور میں نے وعدہ کیا
میں نے کچھ قابل ذکر کپڑے مارا ہے،
میں نے ایک پولیس اہلکاروں کو یہ کہہ کر مارا ہے کہ اب،
میں اپنے خوبصورت گلاب میں واپس جاوں گا.
وہ گھنٹیاں چلتی ہیں،
وہ لڑکے جو بولے
لیکن یہ میں ہمیشہ برقرار رکھوں گا،
بلائیجیمدوفف کی طرح دنیا میں کوئی جگہ نہیں
Rosie کلوین کی طرح کوئی گریول نہیں.
میں نے اپنی منظوری کے لئے ادا کیا ہے، سمندر خراب ہوسکتا ہے
لیکن ہر ہوا پر پیدا ہوا وہاں ہو جائے گا،
"واپس آو، پیڈی ریلی بلائیجیمدوفف کو
گھر آو، پدی ریلی، میرے پاس ".
بلیک اینڈرور آئرنڈی
جب پیسیسی فرانسیسی نے فجی اور "بلیک-ایکور برانڈ" کی خواتین کی طرح غیر ملکی نعمتوں کا ذکر کیا، تو وہ اس کی وضاحت نہیں کرسک سکی کہ 21 ویں صدی میں بلائیڈیمڈفف غیر آئیرش شہریوں کا ایک بہت بڑا حصہ ہوگا. جن میں سے اکثر افریقی اور برازیل کی اصل ہیں. لہذا بلائیجیمدوفف میں "بلیک-ایکور" کا اجلاس آج روزہ ہونے والا ہوگا، غیر ملکی کچھ نہیں.
فرانسیسی پارسی کون تھا؟
ولیم پیریسی فرانسیسی، جو پیدا ہونے والے 1 مئی، 1854 ء میں، 24 جنوری، 1920 ء کو مر گیا، ان کی مدت کے آئرلینڈ کے معروف گیتکاروں کے طور پر شمار کیا جاتا ہے.
ایک تثلیث کالج گریجویٹ اور سول انجنیئر تجارت کے ذریعہ، اور کام کرتا ہے کاؤنٹی آف کاؤنٹی کنوان، "انسپکٹر ڈریئن" کے دلچسپ عنوان کے ساتھ ملازمت کی. جب کام آف بورڈ نے عملے کو کاٹ دیا، فرانسیسی "جریوی" کے ایک ایڈیٹر بن گیا، ایک ہفتہ وار پیشکش روشنی تفریح. اس منصوبے میں ناکام ہونے کے بعد، فرانسیسی نے مکمل وقت (اور کامیاب) کیریئر کو گاناکار اور تفریحی طور پر تبدیل کر دیا. پیریسی فرانسیسی زیادہ سے زیادہ مزاحیہ گانے، نغمے compomp اور گانے، اور آئر لینڈ کے ارد گرد اکثر نامزد شہروں کے لئے ایک گھر کا نام بن گیا - ان کی شاید سب سے مشہور نامی گانا " ماؤنٹین کے پہاڑوں " ہونے کا نام ہے.