ماؤنٹین کے پہاڑوں کی غزلیں اور پس منظر

وہاں آئیرش گانا ہیں جو ایک مخصوص زمین کی تزئین کی طرف اشارہ کرتے ہیں، اور پیسیسی فرانسیسی کی "پہاڑیوں کے پہاڑیوں" کو ضرور یقینی طور پر بل پر زور دیتا ہے. سمندر کے پہاڑیوں کی اس کی تشخیص کی تصویر سمندر میں پھیل گئی. صرف اس ایک فقرہ میں، دوسری صورت میں گانا کی غزلیں صرف ایسے جذبات سے متعلق ہیں جو آئر لینڈ میں کسی بھی جگہ سے ہوسکتے ہیں.

ماؤنٹین پہاڑیوں

اوہ، مریم، یہ لندن کی حیرت انگیز نظر ہے
یہاں لوگوں کے ساتھ دن اور رات کی طرف سے کام کرتے ہیں
وہ آلو بونا نہیں کرتے، نہ ہی جلے اور گندم
لیکن اس کے گروہوں نے گلیوں میں سونے کی کھدائی کی
کم از کم جب میں ان سے پوچھتا ہوں کہ میں کیا بتایا گیا تھا
لہذا میں نے صرف اس کھدائی میں سونے کے لئے ایک ہاتھ لیا
لیکن جو کچھ مجھے مل گیا وہاں میں بھی ہو سکتا ہے
جہاں پہاڑوں کی پہاڑ سمندر پر جھک جاتی ہے.

میں یقین کرتا ہوں کہ جب لکھنا آپ کا اظہار کرتا ہے تو
اس طرح کے طور پر لندن میں ٹھیک عورتوں کو کپڑے پہنچایا گیا تھا
ٹھیک ہے، اگر آپ مجھ پر اعتماد کرتے ہیں تو جب گیند سے پوچھا جاتا ہے
ایمان، وہ اپنے کپڑے پر سب سے اوپر نہیں پہنتے ہیں.
اوہ، میں نے انہیں اپنے آپ کو دیکھا ہے اور آپ کو تراوت میں نہیں مل سکا
کہہ دو کہ وہ ایک گیند یا غسل کے لئے پابند تھے
اب ان کی فلمیں شروع نہ کرو، میری مریم،
جہاں پہاڑ کے پہاڑ سمندر پر جڑیں گے.

میں نے انگلینڈ کا بادشاہ ایک بس کے اوپر سے دیکھا ہے
اور میں اسے کبھی نہیں جانتا، لیکن وہ ہمیں جاننے کا مطلب ہے.
اور تو 'Saxon کی طرف سے ہم ایک بار مظلوم تھے،
پھر بھی میں نے خوش آمدید، خدا نے مجھے معاف کر دیا، میں آرام سے خوشگوار تھا.
اور اب وہ ارین کی سبز کنارے کا دورہ کررہا ہے
ہم اس سے زیادہ بہتر دوست ہوں گے
جب ہم سب چاہتے ہیں تو ہم خاموش ہوسکتے ہیں
جہاں پہاڑ کے پہاڑ سمندر پر جڑیں گے.

آپ کو یقین ہے کہ نوجوان پیٹر O'Loughlin، یاد ہے
ٹھیک ہے، اب وہ یہاں طاقت کے سربراہ ہیں
میں نے آج ان سے ملاقات کی، میں ہڑتال کر رہا تھا
اور اس نے پورے گلی کو اپنے ہاتھ کی لہر سے روک دیا
اور وہاں ہم بات چیت کے دن کھڑے ہو گئے ہیں
جبکہ لندن کی پوری آبادی نے دیکھا
لیکن ان تمام طاقتور قوتوں کے لئے وہ میری طرح خوشگوار ہے
جہاں تک سیاہ مورن سمندر میں پھیلتا ہے واپس آنا.

یہاں خوبصورت لڑکیوں کی ہے، اوہ، آپ کبھی نہیں سوچتے ہیں
خوبصورت سائز کے ساتھ فطرت کبھی نہیں ڈیزائن
اور خوبصورت پیراگراف تمام گلاب اور کریم
لیکن O'Loughlin نے اس کے حوالے سے کہا
اگر وہ ان گلابوں میں آپ کو ایسپ لگائیں
رنگ آپ کے ہونٹ پر آتے ہیں
تو میں جنگلی گلاب کا انتظار کروں گا جو میرے لئے انتظار کر رہا ہے
جہاں پہاڑوں کی پہاڑ سمندر پر جھک جاتی ہے.

ماؤنٹین پہاڑ - پس منظر کہانی

"مورن کے پہاڑوں" پیسیسی فرانسیسی کے بہت سے کاموں کی ایک عام مثال ہے، جو براہ راست آئرش ڈااسپورا کے جذبات پر ہے. آپ غیر ملکی زمین میں ہیں، آپ کو پرانے لوگ، پرانے مقامات یاد کرتے ہیں، آپ ان کے بارے میں گھیرا لگاتے ہیں. بنیادی طور پر گیت کسی آئرش کی منظوری کے بارے میں ہو سکتا ہے. یہاں فرانسیسی نے مورن پہاڑوں کا انتخاب کیا - کاؤنٹی ڈو میں ایک پہاڑی سلسلہ، جو واقعی میں براہ راست بحیرہ سمندر تک پہنچ جاتا ہے. یہ کہا جاتا ہے کہ دستخط لائن، فرانسیسی، حوصلہ افزائی لائن، کاؤنٹی ڈبلن سے دور دور پہاڑوں کو دیکھتا تھا. فرانسیسی اور گانا ایک یادگار ہے، پھر بھی، نیو کاسل، کاؤنٹی ڈور میں ساحل سمندر کے قریب واقع ہے.

ایک طرف کے طور پر ... مورن پہاڑوں نے بھی اعلی معیار کے آئرش کے مصنف سے حوصلہ افزائی کی، یعنی سی سی لیوس، جن نے ان کی تصویر میں نرنیا کی اپنی فنانس دنیا پیدا کی.

فرانسیسی پارسی کون تھا؟

ولیم پیریسی فرانسیسی، جو مئی 1854 ء میں پیدا ہوا تھا، اور جنوری 24، 1920 کو مرنے کے بعد، وکٹوریہ اور ایڈورڈین کی مدت کے اختتام کے آئرلینڈ کے معروف گیتکاروں میں سے ایک کے طور پر شمار کیا جا سکتا ہے. ٹریٹیئن کالج آف گریجویٹ کالج، تجارت کے ذریعہ سول انجنیئر، وہ "کامسپریس آف ڈریئن" کا دلچسپ عنوان کے ساتھ کام کرتا ہے کاؤنٹی کنوان بورڈ کے بورڈ کے ذریعہ ملازمت کا کام کرتا تھا.

بعد میں، اور عملے میں کمی کا ایک شکار، فرانسیسی "جس جاروی" کے ایک ایڈیٹر بن گیا، ایک ہفتہ وار جرنل. اشاعت میں یہ ادارہ ناکام ہوگیا، لیکن فرانسیسی نے خود کو ایک گیتکار کے طور پر مکمل طور پر کامیاب کامیابی حاصل کی، اور اسکر سے باہر تفریح ​​کیا. پیسیسی فرانسیسی زیادہ تر مزاحیہ گیتوں کی تشکیل اور گانا کرنے کے لئے ایک گھر کا نام بن گیا، لیکن بہت سے امیگریشن (اور نتیجے میں گھر کی بیماری) کا استعمال کرکے مرکزی خیال، ریئل ".