ڈنگلو سے مریم - ٹرریگک محبت کی ایک کہانیاں

ڈونگلو سے مریم کا کون کون تھا؟

مقبول آئرش گانا "ڈونگلو سے مریم" اصل میں ڈونگل سٹونیمیسن کا کام تھا جو پیڈراگ میک کمہایل کہتے ہیں، یہ سب سے پہلے 1 9 36 میں شائع ہوا. آج، آئر لینڈ میں لوک روایت کا ایک حصہ (اسی طرح کے ساتھ) مقبول) ورژن کولم O'Laughlin سے آ رہا ہے. دونوں ورژن بنیادی طور پر پیار اور دل کی پرانی کہانیاں کہہ رہے ہیں. آئرش کے سیاق و سباق میں ہمیشہ مقبول ...

ڈونگلو سے مریم - دھنیں

اوہ، پھر آپ کو اچھی طرح سے، میٹھی ڈونگل، راسز اور گوئڈور کرایہ.
میں اہم سمندر کو پار کر رہا ہوں، جہاں جھاڑو پھیلا ہوا ہے.
یہ میرا دل آپ سے حصہ جاتا ہے، جہاں میں نے بہت خوشگوار دن گزرا
قسمت تعلقات سے دور ہوں، کیونکہ میں امریکہ کے لئے پابند ہوں.

اوہ، میری محبت قد اور خوبصورت ہے اور اس کی عمر اتنی ہی کم ہے؛
جب وہ سبز پر سفر کرتی ہے تو وہ تمام منصفانہ نوکرانیوں سے کہیں زیادہ ہے.
اس کی خوبصورت گردن اور کندھے برف سے زیادہ عادل ہیں.
جس دن میں مرتا ہوں، میں اپنی مریم کو ڈونگلو سے انکار نہیں کروں گا.

اگر میں میٹھا ڈونگلو میں گھر میں تھا تو میں لکھتا ہوں.
میری رائے میری مریم کے لئے میرے بزنس بھر جائے گی؛
'اپنے والد کے باغ میں ٹیسس، سب سے اچھے وایلیٹ بڑھ جاتے ہیں
اور تواس میں ڈنگلو سے میری مریم، نوکرانی عدالت میں آیا.

آہ تو، مریم، آپ میرا دل خوش ہیں میرا فخر اور صرف دیکھ بھال،
یہ تمہارا ظالمانہ باپ تھا کہ مجھے وہاں رہنا نہیں تھا.
لیکن غیر موجودگی دل کو شوق بڑھا دیتا ہے اور جب میں اہم ہوں
جب تک میں دوبارہ واپس نہیں کروں گا تو میرا پروردگار میری نجات کی حفاظت کرے گا.

اور خواہش ہے کہ میں میٹھی ڈونگلو میں ہوں اور گھاس پر بیٹھ کر
اور میری طرف شراب کی ایک بوتل اور میری گھٹنے پر ایک چراغ.
میں سب سے بہتر شراب کی دعا کرتا ہوں اور میں اس سے پہلے کہوں گا
اور میں اپنی مریم اپنی میٹھی ڈونگلو شہر کے شہر میں کروں گا.

ڈونگلو سے مریم - تاریخ

دراصل، اس کی غیر مقصود کہانی (لڑکے کو لڑکی سے محبت کرتا ہے، لڑکی سے محبت کرتا ہے، لڑکا سے محبت کرتا ہے، والدین متفق ہے، ہر کوئی ہجرت کرتا ہے اور مر جاتا ہے) ایک تاریخی پس منظر کا دعوی کرتا ہے.

جس میں، بنیادی طور پر ایک ہی کہانی ہے:

1840 کے بعد سے شادی شدہ پیڈی اور اینی گلیگھر، ریسکس میں رہتے تھے، لیٹرکھ میں گھر قائم کرتے ہوئے - کسانوں اور دکانوں کے طور پر، ایک دیہی درمیانی درجے کی حیثیت حاصل کرتے ہیں. اور ایک خاندان کو چار بچوں، مینس، برجٹ، اینی (نینسی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) اور مریم کے ساتھ اٹھا. مریم، علاقے میں سب سے خوبصورت لڑکی کے طور پر بھی جانا جاتا تھا، وہ "کھڑے ہوگئے" (کافی لمبے لمبے اور اچھے لباس میں مدد کی).

مریم 1861 میں ڈنگلو میں موسم گرما کے منصفے کے ساتھ اپنے باپ کے ساتھ مل گئے، جس نے غیر شادی شدہ گناہوں اور بیٹی کے لئے ایک طرح کی منشا کے موقع پر دوگنا کیا. وہاں وہ (اپنے والد کے تعارف پر) ایک نوجوان آدمی، امیر، اصل میں گوواڈور سے ملاقات کی، لیکن حال ہی میں امریکہ میں رہائش پذیری. آئرلینڈ میں بیوی اور گھر کے لئے فراہم کرنے کے لئے کافی رقم کے ساتھ ایک شخص. وہ اکثر وزیراعظم بن گئے اور گلیگھر گھریلو میں خوش آمدید. ستمبر کو اصل میں ایک شادی کی منصوبہ بندی کی گئی تھی. ظاہر ہے پڑوسیوں کو نوجوان آدمی کے بارے میں گپ شپ پھیلایا گیا تھا، اور سب کچھ بلایا گیا تھا. دو نوجوان محبت کرنے والوں کو دل سے نکالنا.

لیکن جیسا کہ چیزوں کو تبدیل نہیں کیا گیا، "وطن واپس آ گیا ہے" علاقے میں ناقابل یقین حد تک زندہ پایا ... اور ایک بار پھر امیگریشن تبدیل کر دیا.

وائڈرڈ سٹائل ... پہلے ہی 6 اکتوبر، 1861 کو، انہوں نے امریکہ کے لئے آئر لینڈ چھوڑ دیا.

راسز میں زندہ رہنے کے لئے کچھ بھی نہیں بچا، مریم نے اپنے بھائی مینس کے ساتھ اس سے نمٹنے کے بعد، جو 1860 میں جلاوطن کیا گیا تھا، نیوزی لینڈ کو اپنا راستہ بنایا اور وہاں کامیابی سے وہاں آباد ہوئے. لہذا وہ ایک مختصر وقت کے ساتھ ساتھ چھڑکیں چھڑکتی تھیں ... چھ ماہ اور موسم گرما کے منصفے کے بعد ایک دن، دسمبر 5، 1861 کو، اس نے نیوزی لینڈ کے اپنے امیگریشن کا سفر شروع کیا، وہاں اپنے رشتہ داروں کو شامل کرنے کی منصوبہ بندی کی. اور نئی زندگی شروع کرنے کے لئے. جو بھی تیزی سے ہوا ہوا تھا - امیگوان جہاز میں انہوں نے ایک خاص ڈونل ایگن سے ملاقات کی، اس کے بعد جلد ہی اس سے شادی کی. لیکن یہ بھی طویل عرصہ تک نہیں تھا، جیسا کہ چار مہینے کے اندر ایک بچے کے بچے کی پیدائش دینے کے بعد، اس کے بیٹے کے ساتھ صرف چند مہینے باقی رہ گئے تھے.

آپ کے مرچوں کو گرم کرنے کی ایک کہانی ...

ڈنگلو سے مریم - فیسٹیول

ایمیٹ اسپیک لینڈ بالاد گروپ (اس کے ارکان میں سے ایک نے آئرش لوک موسیقار ڈونال لوہن کا احترام کیا) نے 1960 ء میں "مریم ڈونگلو" کا ایک ورژن جاری کیا، اور یہ اصل میں 24 فروری، 1968 کو آئرش سنگلز کے موسیقی چارٹ میں 1 نمبر تک پہنچ گئی. .

اگر آپ کی ہمت ہو تو آپ YouTube پر اسے سن سکتے ہیں ...

اچانک، ڈونگلو نقشے پر تھا ... اور "ڈونگلو انٹرنیشنل فیسٹیول سے مریم" پیدا ہوا. ڈونگلو میں جولائی کے اختتام میں ایک عام طور پر آئرش موسیقی تہوار منعقد ہوا - کچھ "اسی طرح" گلاب آف ٹریلی "(جس میں، تصویری طور پر، یہ بھی گانا" ٹریلے ٹریلے "گانا میں شامل ایک خوفناک محبت کی کہانی پر مبنی ہے). یہ تہوار بھی (فیملی) کے مباحثے کو تلاش کرنے کے لئے ایک مخاطب چلتا ہے جس سے زیادہ تر "تہوار کی روح" کو جنم دیا جاتا ہے، اس کے بعد اسے سال کے لئے "ڈونگلو سے مریم" کہا جاتا ہے. اس پر یقین کرو یا نہیں، اس تہوار میں ہزاروں افراد بہہ گئے ہیں ...