جرمن میں آپ کی ٹرین ٹکٹوں کا سفر کرنے والی لغت کا سفر
جرمنی کے ارد گرد حاصل کرنے کا بہترین طریقہ ٹرین سفر ہے. ٹرینیں باقاعدگی سے اور سستا ملک کے ہر کونے پر چلتے ہیں اور تیز اور موثر ہیں.
ڈوچے بہن جرمن ریلوے کمپنی ہے جس میں جرمنی کے اندر ایک جامع سائٹ پیش کرتا ہے اور باقی باقی یورپ میں توسیع کرتا ہے. ان کی ویب سائٹ انگریزی میں ٹرین شیڈول، ٹریول سودے اور آن لائن ٹکٹ خریدنے کی صلاحیت کے ساتھ معلومات فراہم کرتی ہے.
لیکن کبھی کبھی آپ کو ایک حقیقی جرمن شخص سے بات کرنے کی ضرورت ہے، یا صرف جرمن میں اپنے ٹرین کی ٹکٹ یا شیڈول کی وضاحت کریں.
ٹرین پر ٹکٹ کاؤنٹر یا آپ کے ساتھی مسافروں پر ایجنٹ کے ساتھ کچھ ڈاٹچ کی کوشش کریں. یہ سچ ہے کہ زیادہ سے زیادہ جرمن انگریزی بولتے ہیں، لیکن عیس بیسچین (تھوڑا) جرمن بہت سے دروازے کھول سکتے ہیں.
اس جرمن سفری زبان میں آپ جرمنی میں ریلوے سفر سے متعلقہ سب سے زیادہ استعمال کردہ جرمن الفاظ اور اظہار تلاش کریں گے. جانیں کہ جرمن میں اپنے ٹرین ٹکٹ کتنی کتابیں اور ضروری جملے کو جاننے کے لۓ جو آپ ٹرین پر یا ٹرین اسٹیشنوں میں استعمال کرسکتے ہیں.
(آپ کو قارئین کے الفاظ میں تلفظ مل جائے گا. لفظ زور کے دارالحکومت کے ساتھ صرف بلند آواز سے اسے پڑھا جائے گا.)
گیٹ ریج ! (GOO-TU RY-SUH) - ایک اچھا سفر کرو!
جرمن مسافروں کے لئے: ٹرین ٹریول لغت
| انگریزی | جرمن |
| ٹرین کب چھوڑتا ہے ....؟ | Wann fährt ڈیر زگ nach ...؟ (وان پری کی ہمت سونگو نوچ ...؟) |
| ٹرین کب آتا ہے ...؟ | کیا میں نے کہا ہے کہ میں نے کہا. (وون کیمپ میں سونگو کی ہمت ... ahn؟) |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | کیا کوسٹیٹ فارکٹار مر گیا تھا؟ (کیا آپ کے تعاون کا شکریہ. |
| ایک ٹکٹ ... برائے مہربانی | بیت الائن فہراکارتے نچ ... (بی بی اے ای ای ایچ اے ایف ایچ ایچ آر-کیارتو نچ ....) |
| راؤنڈ ٹرپ | کچھ عرصے سے زکر (وہین اور نہ سونیو RIK) |
| یک طرفہ | einfach (EYEN-fach) |
| پہلا درجہ | Erste Klasse (AIR-Stuh CLASS-uh) |
| دوسری جماعت | زویائٹ کلاسی (TSV-eyete کلاس) |
| شکریہ | ڈینک (DAHN-kuh) |
| کیا مجھے ٹرینیں تبدیل کرنی ہیں؟ | کیا آپ کے ساتھ؟ (MoOS ish OOM-shty-gen؟) |
| پلیٹ فارم کہاں ہے | کیا یہ بات ہے؟ (وے نے بیہون شیٹی کی ہمت کی؟) |
| کیایہ سیٹ خالی ہے؟ | آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے. (اس کی مدد کرتا ہے پودوں کو بھری ہوئی بھری؟) |
| اس نشست پر قبضہ کر لیا گیا ہے. | ہم سے رابطہ کریں. (یہاں ہے BUH-سیٹسٹ.) |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | کونسلین کی موت کے بارے میں کیا خیال ہے؟ (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen؟ |
| معاف کرنا میرا، میرا خیال ہے کہ یہ میری نشست ہے | انسٹولڈین ایس، آپ نے مجھے پلاٹ. (این شاول- ڈیجنج زئی، ish گلوو- داس داس کے پلاٹ.) |
| مین ٹرین سٹیشن | ہیوپنباہفف نے ایچ بی ایف (HAUP-bonn-hof) کو تحریر کیا |
| ٹریک | گلیاں (جی جھوٹ-ایس) |
| روانگی | Abfahrt (AB-fart) |
| آمد | Ankunft (An-Coonft) |
| ٹرین پلیٹ فارم | بحنشی (بون-اسٹیل-جی) |
| ٹکٹ | فرحکارت (فارارٹ کارٹہ) |
| محفوظ ہے | ریزرویئر (RES-er-veert) |
| برتھ | Schlafwagen (شاہ LAF- ویگن) |
| سستی، کم عیش و آرام، 4-6 بکس کے ساتھ نیند | کوچٹی (کوٹ - SHET) |
| سب سوار | ایلل آسٹینگین |
| وگن | وگن (VAHG-in) |
| ڈسپلے بورڈ | اینزیگیٹاففیل (اے این این-سائی-گر-فہل ) |
| سٹی سینٹر | سٹڈٹسٹرنٹ |
| شمال جنوب مشرق مغرب | نورڈ، سد، اوسٹ، مغرب |
| ایکس پر ایک ٹکٹ کتنا ہے؟ | کیا آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے . |
ٹرین سفر کے لئے مزید جرمن تجاویز
یاد رکھیں کہ جرمنی میں تاریخ dd.mm.yy لکھا ہے. مثال کے طور پر، کرسمس 2016 25.12.16 لکھا ہے. اس وقت بھی جب آپ 24 گھنٹہ گھڑی پر مبنی ہو تو اس وقت سے تھوڑا مختلف ہوسکتا ہے. مثال کے طور پر، 7:00 بجے 7:00 اور 7:00 بجے 19:00 ہے.
اپنی مخصوص نشست کی تلاش میں، ڈیجیٹل ڈسپلے کا کہنا ہے کہ آپ کا آخری نام آپ کے ٹکٹ پر مقرر کردہ سیٹ سے اوپر ہے.
متبادل طور پر، یہ ایک پرنٹ کارڈ یا ابتدائی اور منزل کی ایک سادہ وضاحت ہوسکتی ہے. کسی کو اپنی نشست میں رکھنے کے لۓ اس کی پرواہ نہیں ہے کیونکہ تحفظات کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اس کو حل کرنے کے لئے صرف اپنے ہاتھوں کی چمکی کا استعمال کرتے ہیں اور عام طور پر دوسرے مسافر کو منتقل کرنے کے لئے فوری طور پر کام کرنا ہوگا.
جرمن ٹرینوں اور اراکین کے مختلف قسم
- InterCity- ایکسپریس (ای سی ای) - جرمن حروف تہجی کی طرح آئی سی ایس - منجمد پانی کی طرح نہیں "برف" - یہ تیز رفتار، لمبی دوری ٹرین ہے جو ملک اور پڑوسی یورپی یونین کے ممالک میں crisscross.
- یوروسیت (ای سی) - بین الاقوامی لمبی دوری ٹرینیں
- انٹرسیٹی (آئی سی) - جرمن شہروں سے منسلک طویل فاصلے پر ٹرینیں
- یورو نائٹ (این) - نیند کی گاڑیوں کے ساتھ بین الاقوامی رات کی ٹرینیں. راستوں میں کولن - فرینکفرٹ - ویانا ، برلن - پراگ - بریٹسواوا - بوڈاپیسٹ اور میونخ - سلفبرگ-ویانا شامل ہیں.
- ریجنل ایکسپریس (ری) - ذیل میں آر بی ٹرینز کے مقابلے میں کم رکاوٹوں کے ساتھ تیز ترین علاقائی ریل
- انٹر رجیو-ایکسپریس (آئی آر آر) - ری ٹرینز سے زیادہ فاصلے پر تیز رفتار مقامی خدمات
- علاقائی بینن (آر بی) یا ریجیو معیاری علاقائی ٹرینز
- S-Bahn (S) - مقامی مسافر ٹرینوں کو عام طور پر عوامی نقل و حمل کی ٹکٹوں میں شامل کیا جاتا ہے.
اگر آپ کو مختلف منظروں میں بات چیت کرنے میں مزید مدد کی ضرورت ہو تو، ہماری کوشش کریں: