فجی جزائر میں استعمال کردہ عام الفاظ اور جملے
فیفا جنوبی بحر الاسد میں بڑے جزیرے کے گروہوں میں سے ایک ہے، اور جبکہ فیجی میں تقریبا ہر ایک انگریزی بولتا ہے، ملک کی رسمی زبان، بہت سے مقامی لوگ اب بھی فجی زبان کا استعمال کرتے ہیں.
اگر آپ جزیرے کے فجی کا دورہ کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو صرف زبانی طور پر اپنے آپ کو اس زبان میں کچھ عام الفاظ اور جملے کے ساتھ واقف کرنے کے قابل نہیں ہے، یہ آپ کو فجیہ لوگوں کو پہلے ہی گرم اور خوش آمدید کرنے کی بھی حوصلہ افزائی کر سکتی ہے.
ایک لفظ جو آپ سنتے ہو، وہ سنجیدہ " بل " ہے جس کا مطلب ہے "ہیلو" یا "استقبال." آپ شاید " نی سع یدرہ " سن سکتے ہیں ، جس کا مطلب یہ ہے کہ "صبح صبح" یا " نی سائے "، جس کا مطلب ہے "الوداع." اس سے پہلے کہ آپ اس زبان کو بول سکتے ہیں، اگرچہ، آپ کو کچھ بنیادی تلفظ کے قوانین کو جاننے کی ضرورت ہوگی.
روایتی فجیان میں الفاظ کا تعارف
جب یہ دوسری زبانوں کو بولنے کے لئے آتا ہے تو، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ امریکی واشنگٹن میں کچھ واؤوں اور کنونٹنوں کو مختلف طریقے سے واضح کیا جائے. فجیہ میں سب سے زیادہ الفاظ کی تعریف کرنے کے لئے مندرجہ ذیل idiosyncrasies لاگو ہوتے ہیں:
- خط "اے" کا ذکر "آہ" باپ کے طور پر ہے
- خط "ای" کو "ey" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے
- خط "میں" نے "مکھی" کے طور پر بیان کیا ہے
- خط "اے" کو "اوہ" کے طور پر جانا جاتا ہے
- خط "آپ" کو "چڑ" کہا جاتا ہے
- خط "Ai" کا اعلان کیا جاتا ہے "یعنی" اور جھوٹ بولتے ہیں
اس کے علاوہ، "ڈی" کے ساتھ کسی بھی لفظ میں اس کے سامنے ایک ناپسندیدہ "این" ہے، لہذا شہر نادی کا اعلان کیا جائے گا "نہیڈیڈی". خط "ب" بانس میں کی طرح "ایم بی" کا ذکر کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب یہ ایک لفظ کے وسط میں ہے، لیکن اکثر بھی " بلے " کا خیرمقابل سنا ہے، اس میں تقریبا خاموش، ذلت "آواز" موجود ہے.
اسی طرح، "جی" کے ساتھ کچھ الفاظ میں اس کے سامنے ایک ناگزیر "این" موجود ہے، لہذا سیگا ("نہیں") کا ذکر "سنگ" ہے، اور خط "ج" کا مطلب ہے "تو" moce ، "الوداع کا مطلب ہے، واضح ہے" منو - وہ. "
اہم الفاظ اور جملے
فجی کا دورہ کرتے وقت کچھ عام الفاظ کی کوشش کرنے سے مت ڈریں، چاہے آپ ٹیگین (مین) یا مارامہ (عورت) سے بات کر رہے ہو اور " نی ساؤلا " ("ہیلو") یا "نی سا موسی" "خدا حافظ").
فجی مقامی لوگوں کو اس بات کی توقع ہے کہ آپ نے اپنی زبان سیکھنے کی کوشش کی.
- ہیلو: نی سولو یا صرف بولو
- الوداع: نہ ہو
- گڈ صبح: نی سعادرا
- جی ہاں
- نہیں: سیگا
- براہ مہربانی: Yalo vinaka
- معاف کرنا: ٹولو
- آپ کا شکریہ / وینکا
- بہت بہت شکریہ: وینکا ویکا لیوا
- یہ کیا ہے ؟: ایک کیوا آکو ؟
- یہ ایک ہے ...
- ہاؤس: ویل یا بیورو
- مین: ٹیگنی
- عورت: ماراما
- ٹوالیٹ: ویل لیلی
- گاؤں: Koro
- چرچ: ویلے لو لو
- دکان: سیٹو
- کھانے: کانا
- پینے: گن
- ناریل: نی
- فوری طور پر: ویکا totolo
- بگ: Levu
- چھوٹے: للی
- آہستہ آہستہ: ووکا ملوا
- تھوڑا / چھوٹا: واکا للی
- ایک بہت / عظیم: وککا levee
- ایک: دعا
- دو: رو
اگر آپ بھول جاتے ہیں، تو آپ ہمیشہ مدد کے لئے مقامی سے پوچھ سکتے ہیں. جیسا کہ زیادہ سے زیادہ جزیرے انگریزی میں بولتے ہیں، آپ کو اپنے سفر کے بارے میں بات چیت کرنے میں کوئی دشواری نہیں ہونا چاہئے اور آپ کو بھی سیکھنے کا موقع ملے گا. زبان اور زمین سمیت احترام کے ساتھ جزیرے کی ثقافت کو ہمیشہ یاد رکھیں، بشمول زبان اور زمین سمیت، اور آپ کو فیجی میں اپنی سفر سے لطف اندوز کرنے کا یقین ہونا چاہئے.