یہ بہت زیادہ ضمانت دی گئی ہے کہ الفاظ بولا (استقبال) اور وینکا (براہ کرم) کے بعد، آپ کو فیجی کے دورے کے دوران دونوں الفاظ زیادہ سے زیادہ سنتے ہیں " عیسائی لئی". یہی وجہ ہے کہ وہ الوداع کے خوبصورت گانا کا عنوان ہیں جو کہ فجیوں نے مسافروں کو دور کرنے کے لئے گانا ہے.
میلوڈک اور حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، اس کی میٹھی نوکریوں کی طرح اس طرح کی طرح سٹینز کی تہوں میں اضافہ ہوتا ہے. عیسائیوں نے چرچ میں اتوار کو بہت سارے مشق گانا حاصل کرتے ہیں (آپ کو پختہ ہم آہنگی کی طرف سے عطا کردہ خدمت میں شرکت کی)، اور آپ کے لئے ان کی الوداعی گانا آپ کے جذبات کو سنبھالنے کے لئے مخصوص ہے.
" عیسی لیی" فجی میں سونا ہے، اور آسٹریلیا کے لوک گلوکاروں نے ان کے البم پر "طلباء کے ساتھ روبوٹ" کے ذریعہ 1967 میں ریکارڈ کیا تھا. یہاں ایک انگریزی ترجمہ ہے:
یسعیاہ، آپ میرا واحد خزانہ ہیں
کیا تم مجھے چھوڑ دو
جب گلابیں صبح کے وقت سورج کی کمی محسوس کرے گی،
ہر لمحہ آپ کے دل آپ کے لئے ہے.
یس عیسی، جامنی رنگ کی سائے گرنے،
افسوس ہے کہ میرا غم میرے غم پر ہوگا.
اے، بھول جاؤ، جب تم بہت دور ہو،
عزیز سوو کے سوا قیمتی لمحات.
اسحاق، عیسی، میرا دل خوشی سے بھرا ہوا تھا،
اس لمحے میں نے آپ کے ٹینڈر سلام کو سنا.
'سورج کی ماڈری'، ہم نے گھنٹے کے ساتھ ساتھ گزارے،
اب تو تیزی سے ان خوش گھنٹوں پھیرنے والی ہیں.
یس عیسی، جامنی رنگ کی سائے گرنے،
افسوس ہے کہ میرا غم میرے غم پر ہوگا.
اے، بھول جاؤ، جب تم بہت دور ہو،
عزیز سوو کے سوا قیمتی لمحات.
سمندر آپ کے جزیرے گھر بلا رہا ہے،
مبارک ملک جہاں گلاب گلاب میں کھلتے ہیں؛
اے، اگر میں تمہارے سوا وہاں سفر کر سکتا ہوں،
اس کے بعد ہمیشہ کے لئے میرا دل رچرڈ میں گانا ہوگا.
یس عیسی، جامنی رنگ کی سائے گرنے،
افسوس ہے کہ میرا غم میرے غم پر ہوگا.
اے، بھول جاؤ، جب تم بہت دور ہو،
عزیز سوو کے سوا قیمتی لمحات.
ڈون ہیڈرسٹادٹ نیویارک سٹی پر مبنی فری لانس ٹریول مصنف اور ایڈیٹر ہے جس نے اپنی زندگی کو اپنے دو اہم جذبات کا تعاقب کیا ہے: دنیا کی تحریری اور تلاش.
جان فشر کی طرف سے ترمیم