آپ ان ممالک کے حقیقی ناموں کو کبھی بھی کبھی نہیں چھوڑیں گے

یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ ہم غیر ملکی ممالک کے لئے ہمارے ناموں میں سے کچھ کہاں ہیں

شیکسپیئر نے ایک بار لکھا کہ "کسی بھی دوسرے نام سے گلاب مٹھائی کا بوسہ لے گا،" جس میں مناسب ہے، اس پر غور کیا جارہا ہے کہ اس نے جو زبان میں لکھا ہے وہ عالمی معیشت کے معنوں میں ہے. در حقیقت، دنیا بھر کے بہت سے ممالک کے ناموں کو دیکھتے ہوئے، یہ تقریبا غیر متعلقہ محسوس ہوتا ہے کہ ان مقامات کے ساتھ ان کے آگاہ ہونے سے قبل اگل - سکسن کے مجلسوں کے سامنے خود کو بیان کرنے کا اپنا اپنا طریقہ تھا.

حالانکہ یہ حیران کن نہیں ہوسکتا ہے کہ دور دراز (اور قریبی) کے ممالک کے نام صدیوں کے لئے باندھ چکے ہیں، اس فہرست پر کچھ اندراج گھر کے بہت قریب ہیں. یہ امکان نہیں ہے کہ زیادہ تر لوگ چین یا سویڈن جیسے مناسب ناموں کا استعمال کریں گے، لیکن یہ حقیقت آپ کے کاک پارٹی کے چائے کو سب سے منفرد بنائے گا.

• 01 کے 05

  چین

  چین دنیا کے سب سے قدیم تہذیبوں میں سے ایک ہے، اور یہ عجیب لگتا ہے کہ ہماری جدید دنیا کے وجود میں بہت ضروری ہے کہ ہم باقی باقیوں کو غلط نام، متعدد نظریات کے معاشرے میں عدم اطمینان کے لۓ بلا لیں.

  اور ابھی تک چین کے چینی نام 中国 (zhong guo، pronounced "jong gwo") صرف اس کے نام سے عام طور پر اس کی تعداد میں ہے جس میں ہم سب سے زیادہ کہتے ہیں. شکر ہے، ہم انگریزی بولنے والے پہلے سے ہی ان کی غلطیوں کا ارتکاب کرنے سے پہلے ہیں: تاریخی طور پر بولتے ہیں، لفظ "چین" میں قدیم فارسی اور سنسکرت کی اصل ہے.

• 02 کی 05

  اسکاٹ لینڈ

  لوگ بھول جاتے ہیں کہ اس کے بنیادی طور پر، اسکاٹ لینڈ انگریزی زبان بولنے والی ملک نہیں ہے، یہاں تک کہ اگر آپ کو تلفظ کی بات کی توثیق نہ ہو. درحقیقت، سکاٹ لینڈ کی شناخت کا بحران برطانیہ میں انضمام سے پہلے دور ہوا اور کٹیاں اور ہانگیس سے زیادہ بنیادی طور پر بنیادی طور پر شروع ہوا. اس کا نام گالاک، یہاں رہنے والے قدیم لوگوں کی زبان "البا" ہے.

  دلچسپی سے، جدید نام "سکاٹ لینڈ" انگریزی بولنے والوں سے نہیں نکلتا، جو آخر میں اسکاٹ لینڈ پر غالب آیا تھا، لیکن لاطینی لفظ "اسکتی" سے، جس میں لفظی طور پر "گالز کی زمین" کا ترجمہ ہوتا ہے. لہذا، اگر سکاٹ لینڈ کسی دوسرا آزادی ریفرنڈم کا فیصلہ کرے تو، آپ اس شرط کا استعمال کر سکتے ہیں کہ اس کے موجودہ نام کا استعمال کریں.

• 03 کے 05

  مصر

  چین کی طرح، مصر ایک قدیم تہذیب کا گھر تھا جس نے تاریخ کے دوران تبدیل کر دیا. چین کے برعکس، مصر، کئی مرتبہ فتح حاصل کی گئی، اس حد تک کہ اگر قدیم مصری نسل کے کسی بھی باقی بچہ آج بھی مصر کے گھر کو فون کرتے ہیں.

  درحقیقت، مصر کے موجودہ سرکاری نام ال مصر مصر عربی بولنے والے اکثریت کی ایک مصنوعات ہے جو اب ملک کو کنٹرول کرتی ہے، لفظ "مصر" میں قدیم یونانی اور مڈل فرانسیسی فرانسیسی جڑیں ہیں. مصر کے پرچم کیریئر، جس میں "ایم ایس" ہے مصر مصر کے دو حروف کوڈ کی وضاحت میں مدد ملتی ہے.

• 04 کے 05

  جارجیا

  انگریزی بولنے والے رجحانات کو محسوس کرنے کے لئے کہ ان کا عالمی نقطہ نظر صرف ایک ہی ہے، جارجیا کی جمہوریہ بھی غیر معمولی امریکیوں کو الجھن میں ڈالتا ہے، جو "جورجیا" کہا جاتا ہے جس میں ایک جگہ تصور کرنا مشکل ہے جو آڑو کے درخت، کوکا کولا اور 1996 کے ساتھ متفق نہیں ہے. اولمپک کھیل.

  ان کے لئے شکر گزار، جارجیا کا نام جورجیا - ملک، یہ ہے - "سکارتارتو" ہے، اگرچہ "جورجیا" کا لفظ آئینی طور پر لکھا جاتا ہے، عالمی الجھن گہرائی ہے. اگلے وقت آپ اپنے آپ کو "ریاست یا ملک" سے پوچھتے ہیں. جب جورجیا گفتگو میں آتا ہے، تو اس حقیقت میں آرام رکھو کہ شاید آپ صرف ایک ہی نہیں ہیں!

• 05 کے 05

  سویڈن

  اگر آپ نے کبھی بھی Muppets (اور کون نہیں تھا) دیکھا، سویڈن کے شیف کے ساتھ سویڈن کے شیف کے ساتھ بھی اس سے منسلک نہیں کرنا مشکل ہے، واپس دیکھ کر، اس کے بارے میں واضح طور پر سویڈش کچھ بھی نہیں ہے اگر آپ ان کے گوشت کی گیندوں اور اس کی اصرار ہے کہ وہ سویڈش ہے.

  درحقیقت، جیسا کہ دلکش طور پر وہ کہتے ہیں کہ لفظ "سویڈن" کی آواز ہے، یہ اصل میں سویڈش زبان میں ایک لفظ نہیں ہے (جو اصل میں "سیسنسکا" کے طور پر جانا جاتا ہے.) اگر آپ سویڈن سے خطاب کرتے ہوئے سویڈن کے ملک کا بیان کرنا چاہتے ہیں تو ... میرا مطلب ہے، Svenska، آپ کو "Sverige،" کہنا ہے کہ جو کہ "sve-ga-ga" کہا جاتا ہے کی ضرورت ہوگی. (سویڈش meatballs شیف کھانا پکانا کے کچھ بھی نہیں کہنا، سویڈش مچھلی یا دوسری دنیا میں اس میں سے ایک دوسرے کی حیرت انگیز چیز میں سے کسی کو پیدا کرنے کے لئے.)