ان 15 الفاظ کو یاد رکھیں!
یقین کرنے کے لئے یہ مشکل ہے کہ کسی ملک کو فریب وائکنگز کی وطن ایک بار پھر "ہجگ" کی تصور، اس کے گھروں میں آرام دہ اور پرسکون، سنیگ، اور زیریں، نجی، خاموشی زندگی کا ترجمہ کرنے کا تصور ہے. جی ہاں، ڈینز ایک معمولی، کم سے کم اور قابل اطمینان شخص ہیں، اور اگر آپ اپنے آپ کو اس خوبصورت ملک میں کہیں بھی کھوتے ہیں، تو آپ مقامی مصیبت سے نکالنے کے لئے صرف خوش ہوں گے.
پھر بھی، چلو امید ہے کہ اس کے پاس نہیں آتا.
یہاں چند اہم ڈینش الفاظ ہیں کہ ہر مسافر کو اس وقت سے واقف ہونا چاہئے جب ڈنمارک میں:
1. سفیر: "سفارت خانے" میں ترجمہ. یہ ایک ایسا لفظ ہے جو آپ کو کسی بھی غیر ملکی ملک سے آگاہ ہونا چاہئے. کسی کو غیر ضروری سفر کرنے کی ضمانت نہیں ہے، اور آپ اسے تلاش کرنے کی ضرورت ہے، آپ کو پتہ ہونا چاہئے کہ "سفارت خانے" مقامی زبان میں کیا لفظ ہے. پوری سزا ہو گی: "جج لیڈر آف ڈن امپائرڈ" - "میں سفارت خانے کی تلاش کر رہا ہوں."
2. ہیرر: "مرد" میں ترجمہ. یہ آپ کو ریستوراں اور ریستورانوں میں عام جگہوں پر تلاش کر رہے ہیں جب یہ کام آسان ہو گا.
3. ڈیمر: "خواتین" کے لئے دانش کا لفظ. ایک بار پھر، جب آپ آرام روم کی تلاش کر رہے ہو تو یہ فائدہ مند ہے.
4. سیاست: "پولیس" کا ترجمہ .ایک غیر ملکی ملک میں مدد تلاش کرنے کا سب سے آسان طریقہ مقامی قانون نافذ کرنے والے سے ہے، جس میں جگہ "سیاست" کے نام سے جانا جاتا ہے.
5. ٹوائلٹ اور ٹوائلٹ: یہ "عوامی ٹوائلٹ" کا ترجمہ کرتا ہے.
آپ کو لفظ "Toiletter" کا استعمال بھی کر سکتا ہے اگر یاد رکھنا بہت مشکل ہے. مثال کے طور پر: "میں نے اپنے آپ کو ایک ٹوائلٹ / ٹوائلٹ کی ٹوائلٹ کی تلاش کر رہا ہوں."
6. Lufthavn: "ہوائی اڈے" میں ترجمہ. یہ ایک لازمی لفظ ہے جو ڈنمارک میں سفر کرتے وقت یاد رکھنا چاہئے.
7. ٹیکسی: "ٹیکسی" میں ترجمہ. یہ سب سے بنیادی الفاظ میں سے ایک ہے جو آپ کو بیرون ملک سفر کرتے وقت جاننا چاہئے، لہذا جب ضروری ہو تو آپ نقل و حمل کو روک سکتے ہیں. اس کے علاوہ، ٹیکسی ڈرائیوروں اور ویٹروں کو ٹن ڈینمارک میں معیاری نہیں ہے. یہ، یقینا، کی تعریف کی، لیکن ضروری سمجھا نہیں ہے، لہذا اگر آپ چاہتے ہیں تو آپ کو ٹپ چھوڑ سکتے ہیں.
8. اندگانگ: "داخلہ" میں ترجمہ. بے شک تم غیر ملکی لوگوں کے سامنے شرمندہ ہونے کے لئے غلط دروازے کے ذریعے باندھنے نہیں چاہتی ہو. تو آپ کو داخلہ حاصل کرنا چاہئے اور حق سے نکلنا چاہئے.
9. Udgang: "باہر نکلیں" ترجمہ. جاننے کا طریقہ معلوم ہے کہ کسی بھی جگہ میں کام کرنے میں آتا ہے. لیکن ہاں، اگر آپ اصطلاح نہیں جانتے تو آپ بھیڑ کی پیروی کر سکتے ہیں.
10. ٹد: "وقت" میں ترجمہ. یہ ڈینمارک میں وقت کے لئے "عام" اصطلاح ہے. تاہم، اگر آپ کسی شخص سے وقت جاننا چاہتے ہیں تو، آپ عام طور پر کہتے ہیں: "Hvad er Klokken" - وقت کیا ہے؟
11. نشان لگایا گیا: "مارکیٹ" میں ترجمہ. ڈینش لفظ تقریبا انگریزی لفظ کے طور پر ہے، لہذا یہ یاد کرنا آسان ہے. قیمت سے پوچھتے وقت، آپ یہ کہہ سکتے ہیں: "مچھلی کوارٹر؟" - یہ کتنے کا ہے؟
12. مٹی ہوٹل: یہ تکنیکی طور پر ایک جملہ ہے، لیکن اس کے باوجود اہم ہے. یہ "میرا ہوٹل" کا ترجمہ ہے. یہ بھی یاد کرنا آسان ہے، کیونکہ لفظ انگریزی زبان میں اسی طرح کی ہے.
13. ٹورسٹ انفارمیشن: "ٹورسٹسٹ آفس" میں ترجمہ. آپ کو آذربائیجان کے معاملات میں سرکاری اصطلاح کو جاننا چاہئے، یا آپ کو کسی بھی مدد یا معلومات کی ضرورت ہے.
14. Tjeneren: "ویٹر" میں ترجمہ. اس کے لئے تلفظ تھوڑا مشکل ہوسکتا ہے. یہ "جی - ن-این" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے. جب آپ انتظار کرنا چاہتے ہیں، تو آپ عام طور پر کہتے ہیں: "غیر معمولی منتقلی؟" - "معاف کرو، ویٹر!"
15. ٹیلیفون: "فون" میں ترجمہ. یہ بھی اس کے انگریزی برابر کے قریب ہے، یہ خود واضح ہے. ایک مثال یہ ہوسکتی ہے: "کون جیگ برگ ڈیل ٹیلی فون؟" - "کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟"
آپ عام طور پر ڈینمارک میں سفر کرنے کے لئے وسیع الفاظ کو جاننے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن ضمیروں، سلامتیوں اور بنیادی الفاظ کے کام کرنے والے علم بھی مددگار ہیں.
مزید: اسکینڈویوی زبانیں