یونانی سے انگریزی میں کس طرح ترجمہ کریں

ایک یونانی ویب صفحہ کو سمجھنے کے لئے فوری، مفت طریقے

بہت طویل عرصے سے، انٹرنیٹ پر یونانی سے انگلش کا خود کار طریقے سے ترجمہ اس نتیجے میں ہوتا تھا کہ نہ ہی یونان اور نہ ہی انگلش اور اوسط مسافر میں تھوڑی مدد کی وجہ سے. لیکن اب انگریزی زبان میں یونانی خود کار طریقے سے ترجمہ بہت مفید ثابت ہوسکتا ہے اگر آپ کی سفر کی منصوبہ بندی آپ کو عام طور پر سیاحتی مقامات سے لے لے.

نوٹ لیں: خود کار ترجمہ آپ کے سفر کی منصوبہ بندی کے لئے کافی ہو گی.

لیکن، جب یہ اہم دستاویزیوں پر استعمال کرنے کے لئے پریشان ہوسکتا ہے تو پیشہ ورانہ مترجم کو بھرنے کے لئے یہ سب سے بہتر ہے، خاص طور پر اگر قانونی وزن میں سے کوئی بھی کسی بھی ترجمہ کے دستاویز کو سمجھنے پر سوار ہو. خودکار ترجمہ بھی عام طور پر کاروباری مقاصد اور دیگر استعمال کے لۓ قبول نہیں کیے جائیں گے، جیسے یونان میں شادی کرنے کی اجازت حاصل ہوتی ہے.

گوگل مترجم

ایک مقبول ویب مترجم Google Translate ہے. یہ دو طریقوں سے کام کرتا ہے - آپ یونانی مواد کو کھڑکی میں کاٹ اور پیسٹ کرسکتے ہیں، یا آپ آسانی سے یو آر ایل کاپی کرسکتے ہیں اور گوگل ایک ترجمہ شدہ صفحہ بنائے گا. سب سے زیادہ مقاصد کے لئے، بعد میں سب سے تیز ترین اور آسان ترین طریقہ ہے.

Google Translate استعمال کرنے کیلئے ان مراحل پر عمل کریں:

1. یونانی ویب سائٹ پر جائیں جو آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں.
2. یو آر ایل (ویب ایڈریس) کاپی کریں.
3. گوگل پر جائیں.
4. Google ہوم پیج کے اوپر دائیں جانب، چھوٹے خانوں کے آئکن پر کلک کریں - یہ Google اطلاقات ہیں. ایک بار جب وہ ظاہر ہوتا ہے تو، نیچے کی طرف آپ کو ایک تصویر اور لفظ "ترجمہ" نظر آئے گا. اس پر کلک کریں.

1. بائیں طرف بڑے باکس میں، URL کو پیسٹ کریں.
2. "ترجمہ" کے بٹن پر کلک کریں صرف ترجمہ باکس سے اوپر دائیں طرف.
3. اپنے نئے ترجمہ شدہ صفحہ کا لطف اٹھائیں!

صفحے کی لمبائی پر منحصر ہے، سب کچھ ترجمہ نہیں کیا جا سکتا ہے. اس صورت میں، صرف باقی متن کاپی کریں اور براہ راست "ترجمہ" باکس میں پیسٹ کریں اور "ترجمہ کریں" پر کلک کریں.

Google آپ کو ویب سائٹ خود کار طریقے سے ترجمہ کرنے کا اختیار بھی دیتا ہے جو یونانی زبان میں ہے. URL تلاش کے نتائج پر، URL عنوان کے تحت، آپ "اس صفحہ کا ترجمہ کریں" کا لنک دیکھیں گے. انگریزی میں ویب صفحہ دیکھنے کے لئے اس پر کلک کریں.

بیفیلش

اصل خودکار ترجمے پروگراموں میں سے ایک، بیفیلش اب بھی قابل استعمال ہے. یہ اب یاہو کا حصہ ہے اور گوگل ترجمہ میں ایک ہی انٹرفیس کا استعمال کرتا ہے. ترجمہ کے نتائج دیگر ترجمے کی خدمات سے مختلف ہو سکتے ہیں. بیبیلش کی ویب سائٹ کو نیویگیٹ کرنے کے لئے بہت آسان ہے - انہوں نے اسے تین سادہ پیچھا کرنے کے اقدامات میں توڑ دیا ہے.

سیسٹرانٹ

ایک اور اختیار سیسراینٹ نامی سائٹ ہے. سایڈڈ باکس کے سب سے اوپر، "ٹیب،" "ویب صفحہ،" "آر ایس ایس،" "فائل،" "ڈکشنری" اور "میرا ڈکشنری." آپ ٹیب پر کلک کرنے کے بعد آپ کو ڈراپ ڈاؤن مینو استعمال کرتے ہوئے "سے" اور "کرنے" زبانوں کا انتخاب کرنا ہوگا. پھر یونانی متن کو سفید باکس میں چسپاں کریں، اوپر "ترجمہ" پر کلک کریں، اور انگلش ترجمہ ہلکے نیلے باکس میں دکھائے جائیں گے.