01 کے 10
ویت نام ہنوئی میں، ہوآ لو قید، یا "ہنوئی ہلٹن" کا تعارف
گیٹی امیجز / والٹر بائک "ہنوئی ہلٹن" کے طور پر زیادہ مقبول ہوا لو قید ، ویت نام ہنوئی کے فرانسیسی سہ ماہی کے قریب ایک میوزیم ہے. یہ سب سے پہلے 1890 کے آخر میں ويتنامی مجرموں کے لئے ایک مرکزی جیل (میسن سینٹر) کے طور پر ویت نام کے فرانسیسی کالونیوں کے ذریعہ بنایا گیا تھا.
شمالی ویتنام کے مالک کے طور پر فرانس سے ویتنامی کمونیستوں کو جاپانی زبان میں جانے کے بعد، قیدیوں نے بھی تبدیل کر دیا - خوفناک فرانس کے حکام کی طرف سے قید ويتنامی کمونیستوں نے جنگ کے امریکی قیدیوں اور ضمنی ويتنامی قیدیوں کی راہنمائی کی.
اگر آپ کو امید ہے کہ آپ ہنوئی ہلٹن میں امریکی پی او وی کی زندگی کے بارے میں یقین دہانی کر رہے ہیں، اگرچہ، آپ کو نمائش کی طرف سے بہت مایوس ہو جائے گا - تاریخ جیتنے والوں کی طرف سے لکھی جاتی ہے، سب کے بعد، اور کہانی وہ یہاں بتاتے ہیں. فرانسیسی اور جاپانی قبائلیوں کی طرف سے جیل، تشدد، اور سزائے موت کی جوانی وتنامی کمونیستوں.
ہنوئی ہلٹن کو حاصل کرنا
ہوآ لو قید ٹیکسی کی طرف سے آسانی سے قابل رسائی ہے؛ 1 ہنوئی فاسو فرانسیسی فرہنگ کے ہونٹ پر ہون کیم جھیل کے جنوب میں، Pho ہا ٹونگ کے کونے پر ہے. ہنوئی میں نقل و حمل کے بارے میں پڑھیں.
جیل Pho ہوآ لو کی لمبائی پر قبضہ کرتا ہے، جو Pho ہائی با Trung سے Pho Tho Nhuom پر چلتا ہے. صرف اس کا جنوبی خاتون باقی رہتا ہے - باقی 1990 ء میں ہنوئی ٹاورز کمپیکٹ کی طرف سے نگل لیا گیا تھا.
حاصل کرنے کے لئے، آپ دروازے پر 20،000 وی ڈی ڈی (تقریبا $ 1 امریکی) VND کی داخلہ فیس ادا کرنے کی ضرورت ہوگی، لیکن ایک رنگ بروشر آپ کو ادائیگی پر فراہم کی جائے گی. فوٹوگرافی کی اجازت ہے.
02 کے 10
Phu Kanh گاؤں ڈسپلے
ہوآ لو جیل، Phu Kanh گاؤں سے رشتہ دار. تصویری © مائیک اکینو، کے بارے میں.com کے لائسنس. دروازے میں داخل ہونے اور داخلہ فیس کی ادائیگی کرنے پر، آپ کو آپ کے فوری طور پر ایک طویل عمارت پر ہدایت کی جائے گی. پہلا کمرہ جس میں آپ درج کرتے ہیں وہ ایک ڈسپلے پیش کرتا ہے جسے فو ڈھانہ گاؤں دکھایا جاتا ہے جو ایک بار ہوآ لو قیدی سائٹ پر کھڑا تھا.
گاؤں نے بنیادی طور پر سیرامک گرہنتیوں کی تیاری اور فروخت میں تجارت کی، جس نے اس سڑک کو اس کا نام "ہاؤ لو" دیا جس سے براہ راست "سٹو" یا "آگئی فرنس" کا ترجمہ ہوتا ہے، جس میں گھریلو مٹی کے برتنوں کی مصنوعات کے دن بھرنے والے گاؤں میں موجود تھے. رات.
اس سے قبل فرانس نے شہر ہاؤ لو جیل کے لئے راستہ بنانے کے لۓ پہلے کمرے میں اس سے پہلے پرانے مٹیوں اور بھٹیوں کو ظاہر کیا. عمل میں چار درجن گھروں کو منتقل کر دیا گیا تھا.
03 کے 10
ہوآ لو کے خوفزدہ
ہوآ لو جیل نمائش میں گیلری، نگارخانہ اور آئرن دروازے. تصاویر © مائیک اکینو، جو بارے میں لائسنس یافتہ ہیں. عمارت میں دوسرا کمرہ اس کے اڈے میں ہاؤ لو قید کے ایک ڈائرامہ کی نمائش کرتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ ایک بڑے لوہے کے دروازے کے ساتھ کمرے میں گھومتا ہے.
دروازے "راکشس کے منہ" پر کھڑا ہونے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا (سامنے کے دروازہ جس کے ذریعے زائرین ہاؤ لو جیل میں داخل ہونے کے ذریعے فوج)؛ آج، یہ بڑے پیمانے پر اسٹال ہولک ایک کمرہ میں اہم توجہ ہے جسے زائرین کو تعارف کرانے اور ہاؤ لو میں قیدیوں کی طرف سے تجربہ کار افواج پر متعارف کرایا جاتا ہے.
04 کے 10
Stockade اور Shackled قیدیوں
اسکاڈڈ "ای"، ہاؤ لو جیل پر شرمناک قید. تصویری © جیک روبوو، اجازت کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے. "ای" اسٹاکڈ ایک لمبے کمرہ ہے جس میں ویت نامی قیدیوں کے زندگی کے سائز کے دو قطاروں میں جھگڑا ہوا ہے، جس کے ساتھ کمرے کے ایک اختتام پر طلاق موجود ہے. جیسا کہ ایک تصویر سے تصور کر سکتا ہے، ہوآ لو میں سیاسی قیدی کے طور پر زندگی پکنک نہیں تھی.
قیدیوں کو خوفناک حالتوں میں محدود کر دیا گیا تھا، روزانہ دو بار کھانے کا کھانا کھلایا، اور انہیں ہر روز ان کی زنجیروں سے صرف 15 منٹ کی اجازت ملی تھی. تعلیمی پیٹر Zinoman، ان کی کتاب میں کالونی کالونیول Bastille: ویت نام میں قیدی قیدی کی تاریخ، 1862-1940 ء، فرانسیسی اسٹاکوں میں آرٹ کی حیثیت سے اسٹاک میں حالات بیان کرتی ہے:
"زیادہ سے زیادہ قیدیوں کو سامراجی لامحدود میں ایک دوسرے کے ساتھ رہتے تھے، عام طور پر جیل کے مرکب میں سب سے بڑا لباس تھا. وہاں تمام قیدیوں نے دیواروں کے ساتھ چلتے ہوئے بلند ترین کنکریٹ پلیٹ فارم پر، ان پلیٹ فارم کے پاؤں میں ایمبیڈڈ کیا. بجتی ہے، جس کے ذریعہ بارری ڈی انصاف کے طور پر جانا جاتا ہے، دھات کا بار دھاگے ہوئے تھے. کھلی چیمبر میں آزادانہ طور پر منتقل کرنے سے روکنے کے لئے، قیدیوں نے اپنے ٹخوں کو بارری سے ہٹا دیا. "
جھنڈا جھاڑیوں سے بچنے سے روکنے میں ناکام نہیں ہوسکتی. زینمان نے ایک سابق قیدی کا حوالہ دیتے ہوئے کہا، جو اس وقت اپنے دوستی کے احساس کے ساتھ قید میں یاد آیا. قیدی نے کہا کہ "ہمارے پیروں کے ارد گرد زنجیروں کی طرف سے متحرک ہونے کے باوجود، ہم خوش تھے کیونکہ ہم ایک دوسرے کے ساتھ تھے اور خوش اور اداس کی یادداشتوں کا اشتراک کرسکتے تھے."
05 سے 10
ہوآ لو قید میں تہھانے
ہاؤ لو جیل کے باہر سے باہر کی تنصیب سے باہر دیکھیں. تصویری © جیک روبوو، اجازت کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے. کوچ ، یا تہھانے، جہاں خطرناک یا خودکش قیدیوں کو محض قید میں رکھا گیا تھا. ہر تنگ خلیہ میں، ایک قید کنکریٹ فلور پر ٹوٹا ہوا تھا، اور علاقے سخت محافظ کے تحت رکھا گیا تھا.
10 کے 06
کوریڈور اور یادگار
فوری طور پر اکیلے علاقے کے باہر کوریڈور - 1951 کے فرار میں استعمال ہونے والے سیور دائیں طرف دیکھا جا سکتا ہے. تصویری © جیک روبوو، اجازت کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے. ایک بار جب آپ واحد علاقے سے باہر نکلیں گے تو آپ ایک لمبی بیرونی کوریڈور پر چلیں گے جہاں ویت نامی قیدیوں کے کئی حفظان صحت قائم ہوتے ہیں، جس میں ایک سیور بھی شامل ہے جس کے نتیجے میں پانچ ویں ویتنامی موت کے قطار قطار کرسمس کے موقع پر کرسمس کے موقع پر فرار ہوگئے. ہوآ لو کبھی بھی "ثبوت سے فرار نہیں" تھا اس کے خوفناک شہرت - جیل کی طویل تاریخ میں بھرپور کامیاب جیلوں کو ریکارڈ کیا گیا تھا.
قیدیوں نے ایک دفعہ جیل کے دروازے سے باہر چلنے میں کامیاب کیا. دوسری عالمی جنگ کے قریب فرانسیسی اور جاپانی اتھارٹی کے درمیان الجھن میں منتقلی میں، کچھ قیدیوں کو صرف ان کی جیلوں سے باہر تبدیل کر دیا گیا اور اس نے ان کے فرار ہونے سے انکار کردیا.
07 سے 10
موت کی قطار پر گلیتین
پورٹ ایبل گیلیٹین؛ ہاؤ لو جیل میں مرنے والے خواتین قیدیوں کی تصاویر. بائیں پر تصویر © جیک روبوو، اجازت کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے؛ حق پر تصویر © مائک Aquino. کوریڈور کی حد سے تجاوز کرنے کے بعد، آپ کو فرانسیسی قیدیوں کی طرف سے ظلم کی ایک گیلری، نگارخانہ میں داخل ہونے سے پہلے، خواتین قیدیوں کے لئے چوتھائی سے گزر جائے گا. زنونمان نے خاتون سہ ماہی کی غیر معمولی حالات پر ایک ایم ایم چاسٹنی ڈی گیری کی ایک رپورٹ سے حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ خواتین کی قیدیوں کو قید کی سخت حکومت سے بچایا گیا تھا.
"خاتون سہ ماہی ایک حفظان صحتی اور اخلاقی نقطہ نظر اور سادہ انسانیت کے نقطۂ نظر سے ایک حقیقی تصویر کو بغاوت کرنے سے پیش کرتا ہے. 100 قیدیوں کی زیادہ سے زیادہ کے لئے تعمیر کردہ ایک علاقے میں، 225 ان مجرم مخلوقات کو بند کر دیا گیا ہے. نہ ہی کلاسیکی اور نہ ہی درجہ بندی کی جاتی ہیں. ایک ناقابل اطمینان حرکت، سیاسی قیدیوں، مشترکہ قیدیوں، نوجوانوں کے لاتعداد، اور بارہ ماؤں، اپنے بچوں کے ساتھ مل کر. "
خاتون سہ ماہی کے بعد فوری طور پر موت کی قطار کا تہھانے کھڑا ہے - اس کمرے میں، فرانسیسی نوآبادیاتی انتظامیہ کے جرائم پختونخواہ میں پیش کی گئی ہیں.
ایک گیلیٹرین ایک دیوار کے خلاف کھڑا ہے، جو یہاں پر بہت زبردست اعدام ہے. تین guillotined سروں کی ایک پرانی تصویر اس کے آگے پوسٹ کیا جاتا ہے. یہ خاص گلیٹنٹ پورٹیبل تھا - اس کے ذاتی سب سے بہترین یان بائی جیل میں لے جانے کے لئے جانا جاتا تھا، جہاں ایک قوم پرست گروہ کے گیارہ ارکان اس کے بلیڈ کی طرف سے مر گیا.
اس کمرہ میں ایک اور ڈسپلے چارہ ہوا لو خواتین کی تصویریں دکھاتا ہے جو یہاں مر گیا؛ ان کی تکلیف اور واقعہ قسمت کی نمائش میں بیان کی گئی ہے.
08 کے 10
میموریل گارڈن
ہوآ لو قید میں میموریل دیوار. تصویری © مائیک اکینو، کے بارے میں.com کے لائسنس. اگلے سٹاپ ہاؤ لو جیل میں سب سے بڑا بیرونی علاقے میں ہے: ويتنامی انقلابی تحریک کے معزول مراکز کے لئے یادگار یادگار. امریکیوں کے لئے، اس یادگار کو ایک جڑنے کا جڑواں حصہ پیش کیا جاسکتا ہے - سب کے بعد، کیا ہم اس پر یقین نہیں اٹھایا کہ "ہنوئی ہلٹن" ظلم کی علامت تھی؟
لیکن ہوآ لو قید ویتنامی کی تاریخ پر ایک مختلف سایہ لگاتا ہے - فرانسیسی کے تحت، جیل انقلاب کے لئے ایک قابلیت تھا، اور جو ان کی غیر معمولی حالات میں مر گیا آج ويتنامی نے آج ويتنامیوں کو شہید قرار دیا ہے. ہوآ لو میں امریکی پی او او کے تجربے، جسے ہم اگلے، قابلیت لیکن جیل کی تاریخ میں ایک چھوٹا سا فوٹ، اور بڑی تعداد میں ویت نام کی تاریخ دیکھیں گے.
09 کے 10
پائلٹ نمائش
ہوآ لو قید میں پائلٹ نمائش؛ جان مکین نے قبضہ کر لیا پرواز سوٹ کو دور دیوار پر دیکھا جا سکتا ہے. تصویری © مائیک اکینو، کے بارے میں.com کے لائسنس. ويتنامی جنگ کے دوران "ہنوئی ہلٹن" میں امریکی پوڈ کا تجربہ مکمل طور پر "نیلے کمرے" میں پلے جانے کی نمائش کے طور پر بھی جانا جاتا ہے. پائلٹ نمائش میں دو گیلریوں کو ہنوئی کے ہوآ لو قید میں پی او وی کی زندگی کی انتہائی منظوری سے متعلق نظر دکھاتی ہے.
ایک گیلری، نگارخانہ نے امریکی ہوائی جہازوں کی طرف سے ویت نام پر ہونے والے نقصان کی وضاحت کی اور امریکی سینوں کی قید کی توثیق کرنے کی کوشش کی جو کہ شمالی ویت نام میں گولی مار دی گئی تھی اور ویت نام کی جیلوں جیسے ہاؤ لو میں قید کی گئی. ایریزونا سینٹر جان مکین نے اس نمائش میں ایک اہم حصہ ادا کیا ہے، کیونکہ ان کی گرفتار شدہ پرواز سوٹ گیلری، نگارخانہ کے ایک اختتام پر ہے اور اس کے ذاتی اثرات پورے نمائش میں بکھرے ہوئے ہیں.
دوسرا گیلری، نگارخانہ ہاؤ لو میں اوسط پی او وی کی زندگی کو ظاہر کرنے کے لئے صاف کرتا ہے، صاف پناہ گاہوں اور صحتمند امریکی فوجیوں کی تصاویر کے ساتھ جیل کی زندگی کی ایک چمکتی تصویر بناتی ہے. ایک چرچ کی طرح غار کی نماز اور پی او وی کی تصویروں کے ساتھ نماز پڑھنے اور کرسمس کے کھانے کی تیاری کی تیاری کو غیر معمولی مذہبی آزادی کا تاثر دیتا ہے.
اس گیلری، نگارخانہ کی تصاویر پیسے واپس آنے والے اکاؤنٹس کے ڈائامیٹری طور پر مخالف ہیں جیسے مکین اور رابنسن ریزر؛ ہم ہنو لو میں ویتنامی حکومت کی زندگی کا نقطہ نظر دیکھتے ہیں، لیکن پی او وی کے نقطہ نظر میں کچھ بھی نہیں.
10 سے 10
پیٹریوٹس اور انقلابی جنگجوؤں کو یادگار
ہوآ لو قید کے دوسرے فرش پر میموریل روم. تصویری © مائیک اکینو، کے بارے میں.com کے لائسنس. ہوا لو دورے میں آخری رکاوٹ دوسرا فلور پر مندر ہے، جس میں کچھ کمرہ ہیں جو ہاؤ لو قید کے زندہ بچانے کے لئے یادگار ہیں. قابل ذکر ہوآ لو قیدیوں کے نام پیتل تختوں پر دیوار پر یادگار ہیں. اس کمرے میں ان کے ذاتی اثرات دکھائے جاتے ہیں (بشمول بڑے جوری وادی ویتنامی پرچم) اور کمونسٹ پارٹی پارٹی کو یاد دلاتا ہے جو ہاؤ لو جیل کی دیواروں کے اندر قائم کی گئی تھی.
ویت نام میں کمیونٹی کی حیثیت سے ہوآ لو کی طرح جیلوں میں پیدا ہوسکتی ہے. اس طرح کے مجرم حالات میں فرانسیسی کالونیوں نے ناقابل یقین حد تک انقلابی خیالات کے تبادلے میں مدد کی اور باغیوں کے درمیان کیمرہ کا احساس پیدا کیا. Zinoman ایک کمیونسٹ لیبر آرگنائزر اور ہوآ لو میں سابق قید Truc کا حوالہ دیتے ہیں:
"جب میں لاوس میں تھا تو، میں نے خفیہ طور پر پریشان کیا لیکن مجھے یہ معلوم نہیں تھا کہ کمونیزم کیا تھا. صرف ہوآ میں قید کی جانے کے بعد اور کتابوں اور مطالعہ پڑھنے کا موقع تھا، میں کمونیست جدوجہد کا صحیح راستہ سمجھتا ہوں. ہاؤ لو میں ماہوں کے لئے، وقت بہت قیمتی لگتا ہے. یہ ہوآ لو میں اپنے ماہوں کا شکریہ صرف یہ کہ میں انقلابی نظریہ کے بارے میں جانتا ہوں. "