01 کے 02
روسی بنیادی
روس کے بڑے شہروں میں، بہت سے لوگ (خاص طور پر چھوٹے افراد اور جو کسٹمر سروس کے کاروباروں میں کام کرتے ہیں) انگریزی بولتے ہیں. تاہم، یہ اب بھی ممکن ہے کہ آپ اپنے آپ کو اس صورت حال میں تلاش کریں گے جسے آپ بات کر رہے ہیں، انگریزی کا ایک لفظ نہیں جانتا، خاص طور پر اگر آپ بڑے شہروں سے باہر سفر کرتے ہیں یا پٹکا ٹریک سے دور ہوتے ہیں. اس کے ساتھ ذہن میں، یہاں کچھ الفاظ اور جملے کا ایک مختصر شبیہہ گائیڈ ہے جو اس ملک میں آپ کی سفر کے دوران روسی ثقافت سے لطف اندوز اور لطف اندوز کرنے میں مدد کرے گی.
اہم نوٹ
- اگر آپ صحیح لفظ نہیں جانتے تو گھبراہٹ نہ کرو! روسی زبان کو یاد رکھنے اور تلفظ کرنے کے لئے بدقسمتی سے مشکل ہے. کچھ جملے اٹھاؤ اور ان سب سے بہترین یاد رکھیں جو آپ کرسکتے ہیں (یا انہیں لکھتے ہیں). اگر آپ ایک مضبوط تلفظ کے ساتھ بات کرتے ہیں تو زیادہ تر لوگ آپ کو سمجھ لیں گے.
- ذیل میں آپ دونوں جملے کے رسمی اور غیر رسمی ورژن تلاش کریں گے. روس میں یہ روایتی ہے کہ آپ کسی رسمی ورژن کا استعمال نہیں کرتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ آپ کے مقابلے میں، یا کسی بھی کسٹمر سروس / سرکاری سرکاری تعامل کے دوران.
- زور دار شبیہ دار دارالحکومت خطوط کی طرف سے اشارہ کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر، "PoZHAlusta" (براہ کرم) لفظ میں، دوسری شائستہ پر زور دیا ہے.
- روسی "ای" آواز "آخر" کے اختتام پر زیادہ پسند کرتا ہے. یہ انگریزی الفاظ میں "میٹ" یا "ملنے" کی طرح واضح نہیں ہے.
- روسی "جی" آواز ہمیشہ مشکل ہے (جیسا کہ "باغ،" نہیں "سبزی" میں).
- اگر آپ اس علامت کو [لفظ] کے بعد دیکھتے ہیں تو، اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو آخری کنسینٹ کو نرم کرنا چاہئے جیسا کہ آپ لفظ کے اختتام پر "i" خط شامل کرنے کے لئے جا رہے تھے لیکن اس کے بعد ایسا کرنے سے روکنے کے لۓ. مثال کے طور پر، "ڈین" کے ساتھ تصور کرتے ہیں کہ آپ "ڈین" کہنا چاہتے تھے لیکن اصل میں "i" آواز نہیں بولتے. بس اس کا پہلا نصف بولا. (یہ beginners کے تلفظ کے لئے اہم نہیں ہے، آپ کو شاید بھی سمجھ میں جائے گا).
ضروری روسی جملے
جی ہاں - ڈ (ڈے)
نہیں - نیا (نیا)
برائے مہربانی - پوجا (poZHAlusta)
آپ کا شکریہ - Спасибо (spaSIbo)
خوش آمدید. - کوئی نہیں. (نہ جے چٹو)
لطف اندوز (اکثر کھانے کے لئے "آپ کا استقبال ہے" کے بجائے استعمال کیا جاتا ہے) - на здоровье (na zdaROVye)
میں معافی چاہتا ہوں. - Прошу прощения. (پروشیو پروشچنیا)
معاف کیجئے گا. - خبریں. (izviNIte)
مجھے نہیں سمجھتا - کوئی نہیں. (ی اے اے پیونمایو)
میں روسی نہیں بولتا - میں نے ابھی تک کوئی بھی نہیں. (یو اے نیو گوریوری یو پو روسسی)
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ - Ты говорите по-Английски؟ (vi govoRI po angLIYski؟)
براہ مہربانی میری مدد کریں. - پوجا، پیسہ (PomoGite، PoZHAlusta)
غسل خانہ کدھر ہے؟ - کیا ہے؟ (GDE TULET؟)
ایک ٹکٹ، براہ مہربانی. - ابھی تک، والدین. (اوڈین بائیویٹ، ززوسٹا)
مبارک باد اور چھوٹی بات
ہیلو (رسمی) - تخلیقی (ZDRAstvuyte)
ہیلو (غیر رسمی) - Привет (priVET)
صبح بخیر. - Доброе утро. (ڈوبرو یورو)
دوپہر - Добрый день. (ڈوبری ڈین ')
شام بخیر. - Добрый вечер. (ڈووری ویئچر)
تم کیسی ہو؟ - Как дела؟ (کیک ڈی ایل اے؟)
میں ٹھیک ہوں شکریہ. - ہیلو، سوپ. (ہارشا، سپا ایس سی بی)
میں ٹھیک ہوں شکریہ. - Неплохо، спасибо. (نوپل، سپا ایس سی بی)
آپ کا (رسمی / غیر رسمی) نام کیا ہے؟ - Как вас / тебя зовут؟ (کیک وی / teBYA zoVUT؟)
میرا نام ہے ... - Меня зовут ... (meYA zoUT ...)
آپ سے مل کر اچھا ہے. - Приятно познакомиться. (پریوآنوو پوزنا کیمیٹا)
خدا حافظ. - ڈو اکاؤنٹ. (sviDAniya کرتے ہیں)
شب بخیر. - Доброй ночи. (دوبئی نوچی)
اگلے وقت تک - До встречи (ویسٹریچی کرو)
ہدایات
کہاں ہے...؟ - Где ...؟ (Gde ...؟)
میٹرو کہاں ہے؟ - Где метро؟ (meTRO gde؟)
بس کہاں ہے - Где автобус؟ (GDE AVTOUS؟)
کیا یہ دور ہے؟ Это далеко؟ (eto daleKO؟)
سیدھے جاو. - Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
دائیں مڑیں. - Поверните на право. (پیور نئ اے پی اے اوو)
بائیں مڑو. - Поверните на лево. (پوورنیٹ لیوی)
براہ مہربانی یہاں بند کرو. آپ کے تعاون کا شکریہ. (ostanoVItes 'zdes'، poZHAlusta)
ایک نقشہ، براہ مہربانی. - Карту، пожалуйста. (کارتو، ززوہستا)
02 02
دیگر مفید جملے
باہر کھانے
کیا میرے پاس مینو ہے، براہ مہربانی؟ - میری ماں، والد صاحب؟ (MOzhno meNU poZHAlusta؟)
دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی. - ابھی تک، پیراگراف (نہ ڈوئ، ززوسٹا)
اپلی کیشن - Закуска (زکوکا)
سلام - Салат (saLAt)
سوپ - Суп (sup)
چکن - Курица (Kritrita)
بیف - Говядина (goVYAdina)
مچھلی - Рыба (RIba)
بنیادی کورس - Горячее Блюдо (رویچی بلیوڈو)
میٹھی - ڈیررٹ (ڈیسرٹٹ)
میں پڑے گا ... - میں نے ... (یا بدو ...)
میرے پاس ایک شیشہ ہے ... (پانی / شراب / بیئر) - میری بیوی ... (آپ / گھر / پیوا) (MOZHONE ME STANAN ... [viNA / voDI / PIv])
میرے پاس ایک کپ ہے ... (چائے / کافی) میری بیوی ... (آج / کولف) (موہنو مینی چشکی ... [چایا / کوفی]
کیا آپ کے پاس سبزیوں کا تعلق ہے؟ کیا آپ نے ویسٹرن یونین کی مدد کی ہے؟ (آپ سبزیانسکیا BLUda ہے؟)
کیا میرے پاس بل ہے، براہ مہربانی؟ - میری طرف سے، پیسہ؟ (MOzhno Chek، poZHAlusta؟)
ناشتہ - Завтрак (ZAvtrak)
دوپہر کا کھانا - کھانا (OBED)
ڈنر - Ужин (یوہین)
خریداری
یہ کتنے کا ہے؟ - Сколько стоит؟ (سٹوکو سٹوٹ؟)
کیا میں ادا کر سکتا ہوں - میری مدد؟ (MOZZO ZAPLATIT '؟)
کیا میں کریڈٹ کارڈ کی طرف سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟ - کیا آپ کے اکاؤنٹ میں؟ (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi کرٹوچکی؟)
کیش - Наличные (نیلیچی)
کتاب اسٹور - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
سپر مارکیٹ - супермаркет (superMARket)
بیکری - Булочная (BUlochnaya)
ٹائم اشارے
اب - Сейчас (seychas)
آج - Сегодня (seGOdnya)
کل - زوجہ (زویرہ)
کل - Вчера (ویچرا)
صبح - Утро (یوٹرو)
دوپہر - ڈینگی (ڈین ')
شام - Вечер (VEcher)
یہ دوپہر - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
شام - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)