انگوٹی گلاس

الوداع اور امید کا ایک گانا

"ہمت گلاس" ایک مقبول آئرش لوک گیت ہے (اگرچہ یہ بھی بات کر سکتا ہے کہ گانا اصلی آئرش یا سکاٹ لینڈ ہے) ... اور یہ اس سائٹ پر سب سے زیادہ مطلوب آئیرش روایتی لگتا ہے. کیوں؟ ٹھیک ہے، یہ بہت سے گلوکاروں کے ساتھ کرنا پڑا جس نے گانا ریکارڈ کیا. اور انتہائی کامیاب پاپ ثقافت کی بڑی تعداد پر روشنی ڈالی گئی ہے جو اس سے منسلک ہے. "ہاسسن کی نسل" سے "واک چلنے والا"، "حصہ لینے والا شیشے" سے اس کا حصہ ہے.

حصہ لینے کا گلاس - تاریخ

دھن خود خود "باضابطہ شیشے" کے لئے اصل نہیں ہے، کیونکہ یہ اکثر روایتی موسیقی پر ہوتا ہے - یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ اصل میں صرف "پاکاک" کہا جاتا تھا اور اس کی خصوصیات (کسی بھی دھن کے بغیر) کے ساتھ جیمز آری اور 1782 میں شائع کیا گیا تھا. اسی ٹون کو "سویٹ کوٹیلل ٹاؤن" کی دھن کے ساتھ استعمال کیا جا رہا تھا، ایک تارکین وطن کی طرف سے کوریج کاؤنٹی کاؤنٹی کیون مارکیٹ کے شہر میں. ریاستہائے متحدہ میں، کچھ وقت کے لئے اسی چرچ کو ایک چرچ کے نام کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، اور ظاہر ہے کہ ابھی تک مقدس ہارپ کی روایت میں مقبول ہے.

دھنوں کے طور پر ... اچھی طرح سے: وہ پہلے امریکی آزادی کے وقت کے ارد گرد پرنٹ میں شائع ہوئے تھے، اور گانا جلد ہی "سکاٹ گیلریوں" کے مجموعے میں شامل کیا گیا تھا. تاہم، کم از کم دھن کے حصوں کو پھر سکاٹش کے پس منظر کے ساتھ، 1600 کے دہائیوں پر دوبارہ واپس جانا پڑا. 1605 ء میں پہلی آیت کا ایک حصہ اصل میں ایک الوداعی خط میں استعمال کیا گیا تھا (جس کا آج نظم "آرمسٹرٹر کی راتوں رات" کے طور پر جانا جاتا ہے) سرحد سرحد نے اپنا سکاٹسٹ ویسٹ مارچ کے وارڈین کے قتل میں حصہ لیا.

آج، تاہم، یہ بڑے پیمانے پر "آئرش" کے طور پر شمار کیا جاتا ہے، بنیادی طور پر اس وجہ سے بہت سے آئرش آرٹسٹ نے ریکارڈنگ جاری کی.

پارکنگ شیشے - دھنیں

اے، میرے تمام پیسہ
میں نے اچھی کمپنی میں خرچ کیا.
اور میں نے جو کچھ بھی کیا ہے،
افسوس یہ میرے سوا کوئی نہیں تھا.
اور میں نے عقل کی خواہش کے لئے کیا ہے
یاد رکھنا اب میں یاد نہیں کر سکتا ہوں؛
تو مجھے گلاس بھرنے کا گلاس بھریں،
اچھی رات اور خوشی تم سب کے ساتھ ہو.

اے، تمام ساتھیوں اور میں نے تھا،
وہ اپنے دور جانے کے لئے افسوس ہے.
اور جو کچھ میرے پاس تھا،
انہوں نے مجھے ایک اور دن کے لئے رہنے کی خواہش کی تھی.
لیکن چونکہ یہ میری بہت سی ہے،
کہ میں اضافہ کرنا چاہئے اور آپ کو نہیں کرنا چاہئے،
میں آہستہ آہستہ اضافہ اور نرمی سے فون کرتا ہوں،
شب رات اور خوشی تم سب کے ساتھ ہو.

اگر میرے پاس خرچ کرنے کے لئے کافی پیسہ تھا،
اور تھوڑی دیر بیٹھ کر آرام کا وقت.
اس شہر میں ایک منصفانہ نوکرانی ہے،
یہ میرا دل ہے کہ میرے دل کو جنم دیا گیا ہے.
اس کے گلابی گالوں اور روبی ہونٹوں،
میرا مالک ہے، اس کا میرا دل تخت میں ہے.
پھر مجھ سے گلاس بھرنے کا گلاس بھریں،
اچھی رات اور خوشی تم سب کے ساتھ ہو.

حصہ لینے کا گلاس - ایک تھیم پر تغیرات

نوٹ کریں کہ دھنوں کی کئی مختلف حالتیں ہوسکتی ہیں اور اوپر دی گئی ورژن "سرکاری" کے طور پر نہیں دیکھنا ہے. گانے، نغمے کی دھنیں، یا تو اس مواد میں یا منٹ کی تفصیلات میں جو تلفظ میں طریقوں کو تبدیل کرنے کے لئے نیچے ہوسکتی ہیں، خاص طور پر اگر زبان شیکسپیرن ماڈل سے انگریزی پر ہمارے جدید ترین لۓ جانے کی وجہ سے تبدیل ہوجائے تو (اکیلے اثرات جو کالونیاں ... اوہ، افسوس ... بیرون ملک مقیم). لہذا اگر آپ مختلف دھنیں ڈھونڈتے ہیں یا ایک مختلف ورژن بھی گاتے ہیں، تو یہ اوپر کے ورژن کے طور پر درست ہیں. روایتی موسیقی میں اہم قاعدہ: کبھی بھی ایک حقیقی ورژن نہیں ہے.

خاص طور پر فنکاروں کے ساتھ ان کی اپنی پریشانی لانے کی کوشش کر رہی ہے ... جدید ورژن میں کلیننس برادرز اور ٹومی ماکم کی طرف سے سیمینار O'Connor اور لورینا McKennitt کی طرف سے، ان Pogues اور Steeleye Span کی طرف سے بنیادی ریکارڈنگ شامل ہیں. یہ گانے، نغمے کے مقبول مجموعوں میں بھی چند، اعلی کنگز اور کیٹک عورت کا نام بھی ظاہر ہوتا ہے. ایڈ شیران نے "+" پر "پوشیدہ ٹریک" کے طور پر اسے جاری کیا، یہ "واک چلنے والا مردہ" اور "ہاسسن کی نسل IV: بلیک پرچم" کے صوتی ٹریکوں پر بھی شامل ہے.

اعداد و شمار کو دیکھتے وقت اور کبھی کبھی کبھی حیران نہیں ہوسکتا ہے - روایتی آئرش گانا کی غزلیں کے کسی بھی مجموعہ میں، "جزائر گلاس" کی غزلیں ہمیشہ سائٹ پر استعمال کی تلاش کی اصطلاحات کے طور پر سب سے اوپر آتے ہیں. ایسا کیوں ہے؟ پاپ ثقافت کے علاوہ، یہ صرف ایک بہترین گانا ہو سکتا ہے جو دوستوں کے ساتھ ایک شام کو دور کرنے کے لۓ، اندازہ لگانے کے لۓ.