جاننے کے بارے میں جاننا کہ ہیلو انڈونیشیا (ہندی انڈونیشیا) کس طرح سفر کرنے کے لئے بہت آسان کام آ رہا ہے.
سواترا جیسے مقامات پر، آپ کو "ہیلو، محترمہ!" کا ایک شعبہ چھوڑ دیں گے. ہر جگہ آپ چلتے ہیں. مقامی لوگ ہیلو سے محبت کرتے ہیں، اور جب وہ اپنی زبان میں واپس جواب دے سکتے ہیں، تو وہ واقعی میں ٹکرا جائیں گے. مسکراہٹ انڈونیشیا میں چند الفاظ سیکھنے کی کوشش کے قابل ہیں.
لیکن انڈونیشیا میں نہ صرف.
اپنی زبانوں میں لوگوں کو خوش قسمتی سے خوش کرنے کے قابل ہونے سے، ثقافتی برف کو توڑنے میں مدد ملتی ہے. ایسا کرنا آپ کو ایسے زائرین سے مختلف ہوسکتا ہے جو صرف سستے خریداری یا قدرتی توجہ کے بارے میں دیکھ بھال کرتے ہیں. لوگوں میں دلچسپی دکھائی دیتی ہے. اگر کچھ نہیں، تو جان لو کہ مقامی زبان میں ہیلو کس طرح کہنا ہے کہ آپ کو ایک جگہ سے رابطہ قائم کرنے میں مدد ملے گی.
پریشان نہ کریں: ایک انڈونیشیا ڈکشنری کو یاد کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے. دیگر ایشیائی زبانوں کے برعکس، انڈونیشیا تونالدی نہیں ہے. یہ بات کرتے ہوئے بہت مایوسی ختم کرتا ہے. تلفظ کے قوانین کافی امکانات سے متعلق ہیں، اور وہاں ایک اور بونس ہے: انڈونیشی زبانی انگریزی بولنے والوں سے واقف 26 حروف انگریزی حروف تہجی کا استعمال کرتا ہے. آپ اکاؤنٹس کو پڑھنے کے ذریعہ صرف کچھ نیا الفاظ سیکھ سکتے ہیں.
انڈونیشیا میں زبان کے بارے میں
انڈونیشیا - انڈونیشیا کی سرکاری زبان - تھائی یا مینیجر چین جیسے دوسرے ٹونالائی ایشیائی زبانوں کے مقابلے میں سیکھنے کے لئے نسبتا آسان ہے.
الفاظ کو واضح طور پر بیان کیا جاتا ہے کہ وہ ہجے ہوئے ہیں، "سی" کی استثنا کے ساتھ "چ."
انگریزی کے برعکس، اس کے عموما عام طور پر ان سادہ اور متوقع طور پر تلفظ کی ہدایات کی پیروی کرتے ہیں:
- اے
- ئہ
- ای - ای
- اوہ
- یو - وہ
نوٹ: بہت سے الفاظ اندونیزیا میں ڈچ سے قرض لیا گیا تھا (انڈونیشیا ایک ڈچ کالونی تھی جب تک کہ وہ آزادی حاصل کرنے کے بعد 1945 میں نہ ہوں.
اسبک ( اتھراڑ ) اور ہینڈک (تولیہ) کئی اشیاء ہیں جو انڈونیشیا کا ایک حصہ ہیں.
انڈونیشیا میں ہیلو کہہ رہا ہے
انڈونیشیا میں سلامتی کے لازمی طور پر کسی دوسرے ایشیاء زبانوں کے لحاظ سے پولیو یا رسمی تغیرات پر مشتمل نہیں ہے، تاہم، آپ کو دن کے وقت کی بنیاد پر مناسب سلامتی کا انتخاب کرنا ہوگا.
ویتنامی اور دیگر زبانوں میں ہیلو کہہ کر برعکس، مختلف عمر کے لوگوں کو خطاب کرتے وقت آپ کو اعزازات کے احترام (پیچیدہ عنوانات) کے پیچیدہ نظام کے بارے میں فکر نہیں کرنا پڑے گا. اندونیزیا میں ہیلو کا کہنا ہے کہ بنیادی طور پر عمر اور سماجی حیثیت سے قطع نظر تمام لوگوں کے لئے یہی ہے.
Bahasa Indonesia میں تمام سلامتی selamat کے ساتھ شروع (آواز کی طرح: "suh-lah-mat").
انڈونیشیا میں سلامتی
- اچھا صبح: سلمات پگ (جیسے آوازیں: "سہ لہ چٹھ پہ گی")
- اچھا دن: سلمات سائیگ (جیسے جیسے: "سہ-لہ چٹھ دیکھیں گے-")
- اچھا دوپہر: سلیمان کی آواز (جیسے آوازیں: " سہ -لہ چٹائی سور-ای")
- اچھا شام: سلمات مال (آواز کی طرح: "سوہ لہ چٹھ مہمہہ")
نوٹ: کبھی کبھی "selamat petong" ("suh-lah-mat-puh-tong" کی طرح لگتا ہے)) رسمی حالات میں "اچھی شام" کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. یہ ملائیشیا میں زیادہ عام ہے.
دن کے مناسب وقت کا تعین کرنے کے لئے کچھ سرمئی علاقے ہے.
آپ کو پتہ چلتا ہے کہ جب آپ کسی دوسرے کو سلامتی کے ساتھ جواب دیتے ہیں تو یہ غلط ہو گیا ہے! کبھی کبھی وقت کے درمیان مختلف علاقوں میں فرق ہوتا ہے.
- سلیما پگ: صبح صبح 11 بجے یا دوپہر تک.
- سلیمان سانگ: ابتدائی دن تقریبا چار بجے تک
- سلمات کا زخم: 4 بجے تک تقریبا 6 یا 7 بجے (دن کی روشنی پر منحصر ہے)
- سیلام مال: غروب آفتاب کے بعد.
جب کسی کو سنی رات کو نیند یا بتانے کے لۓ، سلمات صحور کا استعمال کریں (جیسے آوازیں: "سہ-لہ چٹائی ٹی ڈیرہ"). جب کسی رات کو ریٹائرڈ کر رہا ہے تو صرف selamat tidur استعمال کریں.
اگرچہ تکنیکی طور پر درست نہیں ہے، کبھی کبھی سلامتی کے آغاز سے باہر نکل جاتا ہے، ان کو بہت غیر رسمی بنا رہا ہے - اس طرح سے انگریزی بولنے والوں کو کبھی بھی "صبح صبح" بجائے دوستوں کو "بجائے" کہتے ہیں.
عجیب غلطی: انڈونیشیا میں کچھ جگہیں selamat siang استعمال نہیں کرتے ہیں، وہ گندگی selamat حق کا حق رکھتے ہیں.
اگر آپ selamat siang کہنا کا فیصلہ کرتے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ "i" siang میں "ee" کے بجائے "ai" کی زبان کو تبدیل کرنا. انڈونیثیائی لفظ عزیز کے لئے کہتے ہیں (جیسے آوازیں: "سایہ"). آپ ٹیکسی ڈرائیور کو پیار کرتے وقت کچھ دلچسپ ردعمل مل سکتے ہیں!
انڈونیشیا میں ہینڈلنگ ہاتھ
اندونیزیا نے ہاتھ ہلا دیا، لیکن یہ ایک فرم ہلا کے مقابلے میں ایک چھوٹا سا رابطہ ہے. مغرب میں مشترکہ فرم گرفت کی توقع نہیں. ملنے کے بعد، یہ آپ کے دل کو احترام کے نشان میں مختصر طور پر چھونے کے لئے روایتی ہے.
تھائی لینڈ میں مقبول ہوا ہاتھ اشارہ (جو کبھی بھی لاوس اور کمبوڈیا میں دیکھا جاتا ہے) انڈونیشیا میں استعمال نہیں کیا جاتا ہے. آپ کو جاپان میں ایسا کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی جو آپ کو جاپان میں کریں گے - ایک مسکراہٹ اور ہینڈکس کافی ہے.
کس طرح کسی کو کیا کرنا ہے
آپ اپنی سلامتی پر توسیع کر سکتے ہیں کہ کس طرح کوئی کر رہا ہے. پوچھنے کا طریقہ اے پی کبار ہے جس کا مطلب ہے "آپ کیسے ہیں؟" دلچسپی سے، لفظی ترجمہ "کیا ہے نیا / خبر کیا ہے؟"
صحیح جواب باک ہے (جیسے آوازیں: "موٹر سائیکل") جس کا مطلب ہے "اچھا" یا "اچھا". کبھی کبھی دو بار کہا جاتا ہے ( بیک ، باک ). امید ہے کہ جو بھی تم پوچھ رہے ہو وہ جواب نہیں دیتا، اس کے بارے میں کوئی بات نہیں. "اچھا نہیں." اگر وہ چونکہ ساکٹ کے ساتھ جواب دیں تو دیکھیں: وہ بیمار ہیں.
اگر کوئی آپ سے پوچھتا ہے تو بہترین جواب کبار بکی ہے (میں ٹھیک / ٹھیک ہوں). کبھر بکی کا مطلب ہے "اچھی خبر."
اندونیزیا میں الوداع کہہ رہا ہے
اب آپ جانتے ہیں کہ انڈونیشیا میں ہیلو کا کہنا ہے کہ کس طرح، یہ جاننے کے لئے کہ کس طرح مناسب الوداع اسی دوستانہ نوٹ پر بات چیت کو بند کردیں گے.
جب اجنبی الوداع کہہ، تو مندرجہ ذیل جملے استعمال کریں:
- اگر آپ ایک چھوڑ رہے ہیں: selamat ٹنگگل (جیسے آواز: "نوجوان لڑکی")
- اگر آپ ایک رہ رہے ہیں: سلیمان جالان (جیسے آوازیں: " جالان ")
ٹنگگل کا مطلب ہے کہ رہنے کے لئے، اور جالان جانے کا مطلب ہے.
اگر وہاں سے دوبارہ ملنے کا امکان یا امید ہے (وہاں عام طور پر دوستانہ لوگوں کے ساتھ ہے) پھر کچھ اور پیدائشی چیزیں استعمال کریں:
- سمیپ جما : (جیسے آوازیں: "سہما پائی جام-پہ") آپ کو بعد میں ملتا ہے
- Jumpa lagi: (جیسے جیسے: "joom-pah log-ee") آپ کو دوبارہ دیکھتے ہیں / دوبارہ ملیں
کیا ملائی ملائیشیا اور ہندی انڈونیشیا ہیں؟
ملائیشیاء کی زبان میں ملائی ملائیشیا نے انڈونیشیا کے ساتھ بہت ساری متعدد شراکت داری کی. دراصل، دونوں ملکوں کے لوگ عام طور پر ایک دوسرے کو اچھی طرح سمجھ سکتے ہیں. لیکن بہت سے اختلافات بھی ہیں. کچھ اظہار ایک دوسرے میں ایک سے زیادہ عام ہے.
ایک مثال مثال ہے کہ ملائیشیا کی سلامتیوں سے کیسے فرق ملتا ہے تھانہ ہاری (جیسے آوازیں: '' سھ لہ چٹھ دس گھا ہری ای '') ہے، جس میں سلیمان گھاٹ کے بجائے اچھا دوپہر کا کہنا ہے. اچھی شام کے لئے سیلامات پونونگ کہتے ہیں.
ایک اور اہم فرق الفاظ بیزا اور بولا کے ساتھ ہے . ملائیشیا میں "کر سکتے ہیں" قابل ہے، لیکن انڈونیشیا میں، بوہلا اکثر اکثر اصطلاح غیر ملکیوں کے لئے لاگو ہوتے ہیں (یعنی، آپ اسے چھڑانے یا تیز رفتار ھیںچو سکتے ہیں ). انڈونیشیا کا کہنا ہے کہ "قابل / قابل" بیزا ہے لیکن ملائیشیا اکثر "زہر" کے لئے بیج استعمال کرتے ہیں - بڑے فرق!