لاس مینناساس میکسیکن سالگرہ نغمہ کی غزلیں

میکسیکن سالگرہ نغمہ کی غزلیں اور ترجمہ

Las Mañanasas ایک روایتی گانا ہے کہ میکسیکو اپنے پیدائش کے دن یا سنت کے دن، اور دیگر اہم تعطیلات، جیسے ماں کے دن اور ہماری لیڈی گڈالپئ کے تہوار کے دن پر ایک محبوب شخص کی عزت کرتے ہیں. یہ ایک پیار اٹھائے جانے کے لئے اکثر صبح سیرنیڈ کے طور پر گھیر لیا جاتا ہے. سالگرہ کی جماعتوں میں، کیک کاٹنے سے قبل گونگا ہوا ہے، کیونکہ آپ کو سالگرہ مبارک ہو گی (اگرچہ یہ تھوڑی دیر سے زیادہ ہے، لہذا یہ ایک اچھا خیال ہے کہ موم بتیاں جو گانا کے ذریعہ ختم ہو جائیں گے!).

Las Mañititas کے موسیقار کا نام نامعلوم نہیں ہے. ایک طویل تاریخ کے ساتھ روایتی گیت کے طور پر، دھنوں کے مختلف متعدد مختلف قسم کی مختلف اقسام، اور بہت سے مختلف آیات ہیں. زیادہ تر میکسیکن پارٹیوں میں صرف پہلی دو آیات گھیر رہے ہیں، لیکن میں نے کچھ اضافی آیات شامل کی ہیں جنہیں کبھی کبھی شامل کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب گانا ماریاچیس کی طرف سے کیا جاتا ہے.

غزلیں اور لاس میننیاس کا ترجمہ:

اس کے بیٹے کے ساتھ،
لکھا ہے،
اگر آپ نے ابھی تک اکائونٹ نہیں بنایا تو
آپ کے تعاون کا شکریہ.
Despierta، میری بائیو *، despierta،
میری طرف سے ایک مینیکی،
ہا لاج پاجاریلوس کینٹین،
آپ کے تعاون کا شکریہ.

Que linda está la mañana
میں نے کہا کہ ایک سال،
وینیموس ٹاسس کوسٹ گسٹو
آپ کو ایک felicitarte placer،
یہ ویسے بھی،
آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے.
Levántate de mañana،
میری طرف سے ایک مینیکی.

یہ صبح گانا ہے
بادشاہ داؤد نے سنا
کیونکہ آج تمہارا سینٹ کا دن ہے
ہم آپ کے لئے گانا کر رہے ہیں
اٹھو، میرے پیارے *، اٹھو،
دیکھو یہ پہلے سے ہی صبح ہے
پرندوں پہلے ہی گانا کر رہے ہیں
اور چاند قائم ہے

صبح کتنا خوبصورت ہے
جس میں میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں
ہم سب خوشی کے ساتھ آئے تھے
اور آپ کو مبارکباد دینے کی خوشی ہے
صبح اب آ رہا ہے،
سورج ہمیں اس کی روشنی دے رہا ہے
صبح اٹھو،
دیکھو یہ پہلے سے ہی صبح ہے

* اکثر اس شخص کا نام تبدیل کیا جا رہا ہے جس کا نام منایا جا رہا ہے

اضافی آیات

یہ آپ کے ساتھ ہے
نیکیرن ٹوڈاس لاس فلورز
ایک لا پول ڈیل بٹسمو،
Cantaron لاؤ ruiseñores

آپ کے تعاون کا شکریہ
آپ کے لئے آپ کو ventana کی طرف سے
آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے
اکسٹیٹا اور آپ کو کیما

Quisiera سر سی سان جوآن،
ایکسپریسس اردو سین پیڈرو
پیارے ویرت ایک کینٹ
con la música del cielo

آپ کے تعاون کا شکریہ
اس کے ساتھ ساتھ
ایک پیرا سیلڈوارت
آپ کے لئے آپ کے لئے تیار ہے

جس دن آپ پیدا ہوئے تھے
تمام پھول پیدا ہوئے تھے
بپتسمہ دینے والے فونٹ پر
رات راتوں نے گھیر لیا

میں دھوپ بننا چاہتا ہوں
اپنی کھڑکی سے داخل ہونے کے لئے
آپ کو صبح مبارکباد دینا
جب تم اپنے بستر میں جھوٹ بول رہے ہو

میں ایک سینٹ جان بننا چاہتا ہوں>
میں سینٹ پیٹر بننا چاہتا ہوں
آپ کے لئے گانا
آسمان کی موسیقی کے ساتھ

آسمان میں ستاروں کی
مجھے آپ کے لئے دو کم کرنا ہے
جس کے ساتھ آپ کو مبارکباد دی جائے
اور دوسرا آپ کو الوداع کی خواہش ہے

میکسیکن فیسٹ کی منصوبہ بندی کے لئے مزید معلومات اور وسائل: