iOS، Android یا ونڈوز، آف لائن یا آف لائن
بین الاقوامی مسافر اکثر تشویش مند ہیں کہ وہ ملک کی مقامی زبان کو جو وہ دورہ کررہے ہیں، اور اچھی وجہ سے نہیں سمجھتے.
اگرچہ بہت سے لوگوں - خاص طور پر سیاحوں کے تجارت میں جو لوگ کم از کم کچھ انگریزی بولتے ہیں، ہمیشہ ایک ایسے وقت میں ہوتے ہیں جب ایک مینو یا نشانی کا ترجمہ کرنے کے قابل ہو یا بنیادی بات چیت کریں، بہت مفید ہو گی.
اصل میں، lingo سیکھنے کے لئے کوئی متبادل نہیں ہے، لیکن وہاں کئی اطلاقات موجود ہیں جو آپ کو سمجھنے میں مدد کر سکتے ہیں کہ ایک چوٹ میں کیا جا رہا ہے. یہاں چار بہترین ہیں.
01 کے 04
گوگل مترجم
گوگل گوگل کے براؤزر کی بنیاد پر ترجمہ کے آلے سالوں کے لئے ایک فاتح ہے، اور ایپس مسافروں کے لئے بھی زیادہ مفید ہیں. آئی فون اور لوڈ، اتارنا Android ورژن دونوں آف لائن کام کرتے ہیں، اگرچہ آپ انٹرنیٹ سے منسلک ہوتے وقت زیادہ درستگی اور زیادہ اختیارات حاصل کریں گے.
آن لائن جبکہ 100 سے زائد زبانوں کے لئے سپورٹ ہے، جب آپ کے پاس ڈیٹا نہیں ہے تو 50+ ڈاؤن لوڈ کردہ زبان پیک استعمال کریں. جبکہ Google نے ان پیکوں کے سائز کو نمایاں طور پر کم کردیا ہے، وہ اب بھی 25MB کے قریب ہیں، لہذا اس وقت ان سے پہلے وائی فائی سے پہلے انہیں بچانے کے لئے اس بات کا یقین کریں.
آپ الفاظ اور جملے کو ٹائپ کرسکتے ہیں، اپنے کیمرے کو مینو اور علامات میں اشارہ کرسکتے ہیں، بولتے ہیں یا اپنی انگلی کے ساتھ سکرین پر لکھ سکتے ہیں.
اسی طرح، آپ اسکرین پر ترجمہ حاصل کرسکتے ہیں یا بلند آواز کو پڑھ سکتے ہیں، بشمول ایک بات چیت کرنے والے ایک حقیقی وقت میں بات چیت کرنے والی موڈ بھی شامل ہے جس میں آپ کی زبان نہیں بولتی ہے. ہر زبان کے لئے تمام طریقوں کی حمایت نہیں کی جاتی ہے، تاہم، اور کچھ صرف آن لائن کام کرتے ہیں.
دیگر خصوصیات میں ایس ایم ایس پیغامات اور ایک جملہ کتاب کا ترجمہ شامل ہے. یہ مفت ہے تو، آپ کے فون یا ٹیبلٹ پر Google Translate کو انسٹال کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے، اگر آپ کو ترجمہ کے آلے کی ضرورت ہو گی.
ایک مفید چال؟ اگر آپ کے پاس ایک Android فون اور ڈیٹا کنکشن موجود ہے تو، Inbuilt گوگل اسسٹنٹ کو تیزی سے ایک جملہ ترجمہ کرنے کے لئے استعمال کریں اور اسے بلند آواز سے بولیں. صحیح ترجمہ کو منتخب کرنے کے ساتھ اپلی کیشن کو کھولنے یا گندگی کو کھولنے کی کوئی ضرورت نہیں، "ٹھیک ہے Google، جیسے جاپانی میں ٹرین سٹیشن کا ترجمہ" کچھ چیزیں سیکنڈ میں سیکھیں گے. یہ راہنماؤں سے پوچھتا ہے کہ اس سے زیادہ حقیقت پسندانہ اختیار میں مدد ملے گی.
iOS اور لوڈ، اتارنا Android پر دستیاب ہے.
02 کے 04
iTranslate وائس
میں ترجمہ کرتا ہوں iTranslate وائس بالکل وہی ہے جو نام سے پتہ چلتا ہے: زبانوں کے درمیان بات چیت کی بات چیت کا ترجمہ. زبان جوڑی کو منتخب کرنے کے بعد آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں (ان میں سے 40 سے زائد ہیں)، ہر فرد کو صرف اپنی زبان میں بولتا ہے. اے پی پی حیرت انگیز درستگی کے ساتھ ترجمہ، پڑھ کر پڑھتا ہے- دوسری زبان میں.
آپ اپنی آواز کا استعمال کرتے ہوئے الفاظ اور جملے کو بھی دیکھ سکتے ہیں اور ضرورت کے طور پر استعمال کرنے کے لئے Phrasebook میں عام ترجمہ محفوظ کرسکتے ہیں. اگر آپ اپنے آپ کو باقاعدگی سے اسی سوالات سے پوچھتے ہیں، لیکن ابھی تک تلفظ کو کافی نہیں سمجھتا ہے، یہ یقینی طور پر ایک مفید خصوصیت ہے.
دوسروں کے برعکس، iTranslate وائس آزاد نہیں ہے لیکن اگر آپ مارکیٹ پر بہترین صوتی بنیاد پر ترجمہ ایپس میں سے ایک تلاش کر رہے ہو تو، یہ پیسے کے قابل ہوسکتا ہے.
iOS اور لوڈ، اتارنا Android پر دستیاب ہے
03 کے 04
مترجم بولی اور ترجمہ پرو
مارکیٹ میں مفت اطلاقات کے ساتھ سنبھال لیا جاتا ہے، ایک ادا کردہ مصنوعات کی پیشکش خطرناک ہے. ٹرانسفارمر بول اور ترجمہ پرو کافی مختلف ہے، تاہم، یہ اس کی خصوصیات کی ضرورت ہے جو ان لوگوں کے لئے رقم کے قابل ہے.
جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے، اس ایپ کو اس معاملے میں اصل تقریر کے ترجمہ فراہم کرنے پر توجہ مرکوز ہے- اس معاملے میں 100 سے زائد زبانوں میں حقیقی وقت کا ترجمہ. ٹیکسی ڈرائیور کے ساتھ گھر جانے کے لئے بات کرنے کی ضرورت ہے، یا ویسے بغیر غلط فہمی کے خوف کے بارے میں آپ کے نٹ ایلل کی وضاحت کرنا ہے؟ ایسا کرنے کے لئے یہ اپلی کیشن ہے.
زبانیں خود کار طریقے سے پائے گئے ہیں (ایک گروپ کی ترتیب میں مفید)، اور کسی بھی بٹن کو دباؤ کے بغیر بات چیت کی جاسکتی ہے. تاہم، اے پی پی انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہوتی ہے- اگرچہ آپ آف لائن استعمال کے لئے 'پسندیدہ جملے' محفوظ کرسکتے ہیں، اس کے بارے میں ہے.
ایک محدود مفت ورژن دستیاب ہے، $ 3.99 لاگت پرو پرو ایڈیشن کے ساتھ.
لوڈ، اتارنا Android پر دستیاب ہے
04 کے 04
مائیکروسافٹ مترجم
مائیکروسافٹ مائیکروسافٹ کی بنگ زبان سروس کی طرف سے Powered by Translator، بہترین ایپلی کیشنز کے ساتھ آنے والے دیگر اطلاقات کے بہترین حصوں کو یکجا کرتا ہے جو موبائل آلات کی وسیع رینج کی حمایت کرتا ہے.
اصل وقت کیمرے کی بنیاد پر ترجمہ کے ساتھ، 50+ زبانوں، تقریر سے متن اور آف لائن زبان پیکز کے لئے سپورٹ، مترجم ایک طاقتور، مکمل طور پر نمایاں ایپ ہے، اور ونڈوز فون، لوڈ، اتارنا Android اور iOS کے صارفین کیلئے مفت دستیاب ہے.
اگر آپ ونڈوز فون صارف ہیں، تو یہ وہی طریقہ ہے جسے آپ اپنے موبائل ڈیوائس پر آف لائن ترجمہ حاصل کریں گے. یہاں تک کہ دوسرے آلات کے صارفین کے لئے، اگرچہ، یہ نظر آتا ہے کہ آپ گوگل کی پیشکش کے طور پر ایک ہی خصوصیت حاصل کرتے ہیں، اور یہ ایک ہی، مفت قیمت ہے. کھونے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے!
ونڈوز فون، iOS اور لوڈ، اتارنا Android پر دستیاب ہے