اپنے حرارتی بلوں کے ساتھ مدد حاصل کریں

HEAP پروگرام وہ لوگ جو گرمی کے ساتھ مدد کی ضرورت ہے میں مدد کرتا ہے

ان معاشی دوروں کے دوران، بہت سے لوگ اپنی ملازمتیں کھو چکے ہیں اور ان کی حرارتی بلوں کو ادائیگی کرنے میں سخت وقت لگتے ہیں. نیویارک، لانگ جزیرے پر سرد موسم سرما کے مہینے کے دوران محدود آمدنی پر رہنے والے سینئرز بھی گرمی کی زیادہ قیمت کے بارے میں فکر مند ہیں. وفاقی ہوم توانائی معاونت پروگرام، جو بھی HEAP کے طور پر جانا جاتا ہے، ان کی مدد سے ان کی مدد کرسکتا ہے.

اگر آپ اہل ہیں تو، وفاقی پروگرام آپ کی رہائش گاہ میں کچھ یا آپ کی بجلی، پروپین، قدرتی گیس، لکڑی، تیل، مٹی کے تیل، کوئلہ یا دیگر حرارتی ایندھن کی ادائیگی کرسکتے ہیں.

پروگرام محدود آمدنی پر رہنے والوں کے لئے کھلا ہے.

• معلوم کرنے کے لئے کہ اگر آپ HEAP کے باقاعدہ فائدہ کے لئے اہل ہیں، تو براہ کرم HEAP پروگراموں پر جائیں. باقاعدگی سے فوائد اور ہنگامی فوائد بھی ہیں. آپ اس سال کی ویب سائٹ پر آمدنی کی ہدایات کے بارے میں بھی تلاش کر سکتے ہیں. یا آپ (800) 342-3009 پر سماجی خدمات گرم لائن کو مقامی لائن کو کال کرسکتے ہیں.
• اگر آپ حرارتی ایمرجنسی کا سامنا کرتے ہیں تو، اس پروگرام کے بارے میں مزید جانیں کہ اس پروگرام کو HEAP ایمرجنسی فوائد میں کیسے مدد مل سکتی ہے.
• اگر آپ کم آمدنی پر رہ رہے ہیں اور آپ کی فرنس کی مرمت یا تبدیلی سے مدد کی ضرورت ہے تو، HEAP فرنی مرمت / متبادل میں مزید معلومات حاصل کریں.

آپ HEAP فوائد کے لئے درخواست کیسے کرسکتے ہیں

محدود آمدنی پر نیویارک نے فون پر آپ کے مقامی سماجی خدمات کے دفتر میں، میل پر مدد کے لئے درخواست دے سکتے ہیں.

• اگر آپ کسی مقامی سماجی خدمات کے دفتر میں کسی شخص میں درخواست دینا چاہتے ہیں تو، آپ مندرجہ ذیل مقامات میں سے ایک میں جا سکتے ہیں. 60 سے زائد باشندے عمر بھر کے مقامی دفتر میں بھی درخواست دے سکتے ہیں.

• نسواؤ کاؤنٹی میں، درخواست دیں:
  نسواؤ کاؤنٹی سوشل سروسز ڈپارٹمنٹ
  60 چارلس لندبرگ بلیوارڈ
  یونینڈیلڈ، نیویارک
  
• کاؤنٹی آفس ایوارڈ (اگر آپ 60 سال سے زائد عمر کے ہیں تو آپ یہاں درخواست کر سکتے ہیں)
  
• گھنٹوں کے ہنگامی رابطہ کے بعد: ڈی ایس ایس (516) 572-3143

سوفکول کاؤنٹی میں، مندرجہ ذیل پر عمل کریں:

• سوفکول کاؤنٹی سماجی خدمات ڈیپارٹمنٹ
  پی پی باکس 18100
  ہپپاپاگیو، نیویارک 11788
  

• کاؤنٹی آفس زنگ کے لئے (60 سال سے زائد عمر کے لئے)
  
• گھنٹوں کے ہنگامی رابطہ کے بعد: ڈی ایس ایس (631 )854-9100

اگر آپ کے پاس HEAP پروگرام کے بارے میں کوئی سوالات ہیں تو، آپ اپنے مقامی محکمہ برائے سوشل سروس آفس یا NYS HEAP ہاٹ لائن کو فون کر سکتے ہیں (800) 342-3009. مزید تفصیلی معلومات کے لئے، براہ کرم ہوم توانائی مدد پروگرام میں سرکاری ویب سائٹ پر جائیں.

مندرجہ ذیل HEAP سے منسلک لنکس کے بارے میں مزید معلومات: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/ کم آمدنی گھر توانائی کی امداد کے پروگرام (LIHAP).

امریکی توانائی کی معلومات.
_{ماخذ: ہوم توانائی معاونت پروگرام کی ویب سائٹ}