نام "آرکنساس" ہمارے فرانسیسی اور مقامی امریکی ورثہ دونوں کی عکاسی کرتا ہے. کینساس اور ارکنساس ایک ہی جڑ لفظ (کیک: جے) سے تعلق رکھتا ہے جو سوان خاندان کے دہیگاہ شاخ کے ممبروں کے حوالے سے ایک سوان اصطلاح تھا. یہ ریاست میں کونسا قبیلے کی وضاحت کرنے کے لئے بھی استعمال کیا گیا تھا جو کنساس بن جائے گا. اس کا مطلب یہ ہے کہ "جنوب ہوا کے لوگ."
ہمارے پہلے باشندوں میں سے کچھ فرانسیسی تھے. فرانسیسی باشندوں نے کوپوپا نے آرکانسن کے باشندوں کو سنا ہے کہ سنا.
لہذا فرانسیسی سب سے پہلے تھے "آرکنانسس" اور "آرکانساس" کے طور پر آرکاسنس لکھتے ہیں. الفاظ کے اختتام پر فرانسیسی ہجے اکثر خاموش ایس کہتے ہیں. آرکاسنس گیٹیٹ نے پرنٹ میں آرکنساس کو اس سے ہجے کرنے کے لئے پہلے سے مقرر کیا.
تو، ہم پھر آر-کرن زہس کیوں نہیں کہتے ہیں؟ اگر یہ ایک ہی لفظ ہے، کیا یہ اس کا ذکر نہیں کیا جانا چاہئے؟ تاریخ دانوں کے مطابق، یہ کینساس ہے جو تلفظ میں غلط ہے، نہ ہم. مؤرخوں کا کہنا ہے کہ "کین-زہس" واضح طور پر انگریزی کا لفظ تلفظ اور جادو کرنا ہے، جبکہ ہم اسے صحیح طریقے سے بولتے ہیں، اگرچہ ہم اسے فرانسیسی راستے سے آگاہ کرتے ہیں.
تاریخی باشندوں کو اس کے بارے میں بہت سنجیدہ ہے. ایک 30 صفحہ دستاویز ہے جس میں 1881 ء میں اس آرکیٹیکچرل سوسائٹی کے آرکاسنس اور اکیٹیکن سوسائٹی، لٹل راک، آرک کے تاریخی معاشرہ کی اس میٹنگ کو یاد دلاتا ہے.
یہ واضح ہے، پھر، کینساس کا نام انگریزی میں ہے، جبکہ آرکاسنس کا نام فرانسیسی آرتھوگرافی کا ہے، اور یہ کہ دونوں ناموں کو ایک جیسے ہی نہیں ہونا چاہئے ...
موجودہ ہجے واضح طور پر مہم جوئی کی قومیت کی اشارہ کرتی ہے جو سب سے پہلے اس وسیع پیمانے پر ملک کو تلاش کرنے کے لئے مشکل تھا. موجودہ لفظ کے لفظ کا لفظ منحصر ہونے والا لفظ پہلے تاریخی حقیقت میں تشدد کرتا ہے، اور اسے چھوڑ دیتا ہے اور اس کے بعد ہجے کو دوسری تاریخی سچائی پر تشدد کرتا ہے. دونوں حقوں کو تحفظ کے مستحق ہیں.
لہذا، اے آر-کین- زہوس نے تاریخی حقائق پر تشدد کی ہے. آپ نے اسے، شہر سے باہر؟ ارکنساس جنرل اسمبلی اصل میں ریاستی نام کی تلفظ پر قابو پانے کے لئے کہا گیا تھا، جس میں تاریخی سوسائٹی کی مدد سے.
اس وجہ سے جنرل اسمبلی کے دونوں مکانوں کی طرف سے حل کیا جاسکتا ہے کہ، اس جسم کی رائے میں، ریاست کے نام کا واحد حقیقی تلفظ یہ ہے کہ اس کی آواز کی فرانسیسی لفظ کی طرف سے موصول ہوئی ہے؛ اور یہ حتمی "ے" خاموش کے ساتھ، تین متحرکوں میں واضح ہونا چاہئے. اطالوی آواز کے ساتھ ہر شائستہ میں "A" اور پہلی اور آخری نصاب پر تلفظ، پہلے سے عام طور پر تلفظ ہونے والا اب بھی اب بھی زیادہ تر استعمال کیا جاتا ہے؛ اور یہ کہ دوسری زبان میں تلفظ کے ساتھ تلفظ، انسان میں "ایک" کی آواز کے ساتھ، اور ٹرمینل کی آواز کی حوصلہ شکنی کی حوصلہ شکنی ہے.
اس الفاظ کو اصل میں ارکنساس کوڈ میں پایا جا سکتا ہے. یہ عنوان 1، باب 4، سیکشن 105، ریاست کا نام کی تلفظ ہے. اصل میں ہمارے تلفظ کے بارے میں قانون رکھنے کے لئے ہم چند ریاستوں میں سے ایک ہیں.
جس کا اگلا نقطہ نظر آتا ہے. انٹرنیٹ پر افواہ رہا ہے کیونکہ وہاں انٹرنیٹ تھی کہ یہ آرکنساس کے نام کو غلط کرنے کے لۓ غیر قانونی ہے اور آپ کھڑی جھوٹے (کچھ بھی جیل کا وقت بھی کہتے ہیں) کا سامنا کرسکتے ہیں. چونکہ جنرل اسمبلی نے یہ پتہ چلا تھا کہ مجھے یہ لگتا ہے کہ یہ جیل کے غریب غیر ملکیوں کو جنہوں نے کینساس کا دورہ کیا اور پھر یہاں آنے کی کوشش کی. کوڈ تلاش کرنا، کوئی ثبوت نہیں ہے کہ نام کو غلط کرنے کے لئے غیر قانونی ہے. تاہم، مجھے لگتا ہے کہ افواہ اس حقیقت سے آتی ہے کہ ہمارے کوڈ میں ہمارے "تلفظ" حصے ہیں اور الفاظ: "ٹرمینل کی آواز" کو حوصلہ افزائی کرنے کا بدلہ ہے. "
یہ حوصلہ افزائی ہے، لیکن آپ شاید اس کے لئے جیل جانے نہیں جا رہے ہیں. ہم آپ کو تھوڑی دیر سے ہنس سکتے ہیں.
لٹل راک کا نام بہت کم دلچسپ ہے. لٹل راک اصل میں تھوڑا سا پتھر کے لئے نامزد کیا گیا تھا. ابتدائی مسافروں نے ارکنساس دریا کے کنارے پر ایک تاریخی نشان کے طور پر ایک پتھر استعمال کیا. " لا پییٹائٹ روشی " نے فلیٹ مسسیپی ڈیلٹا کے علاقے سے اویوچتا پہاڑ کے پہاڑوں سے منتقلی کی نشاندہی کی ہے.
مسافروں کو اس علاقے سے "چھوٹا سا پتھر" اور نام پھنس دیا جائے گا.
ارکنساسس "قدرتی ریاست" ہے اور ہماری ریاستی مقصود "regnat populus" (لاطینی "لوگوں کی حکمران" کے لئے) ہے.