انگریزی آسٹریلیا میں بات چیت کی بنیادی زبان ہے، اگرچہ وہاں کافی منفرد الفاظ اور کبھی کبھی ایسا لگتا ہے کہ ایسا لگتا ہے جیسے ہم ایک مکمل زبان بولتے ہیں.
لہذا، اہم شرائط سے واقف بننے سے آسٹریلیا کی کسی بھی سفر کو تھوڑا زیادہ آسان بنا دیا جائے گا. یہ بھی آپ کو ایک بکسوا بھی دے سکتا ہے!
آسترالیا زبان جملے اور لفظ کے استعمال سے بنا ہے جو کچھ مسافروں کو مکمل طور پر عجیب لگے گا.
برطانوی انگلش اور آسٹریلوی انگریزی کے درمیان مساوات کی وجہ سے، برطانیہ سے ان لوگوں کو جو کچھ مشکلات کے بغیر انگلینڈ آنے والے ہیں وہ بہت مشکلات کو کم کرنے میں کامیاب ہوسکتے ہیں، اس کے باوجود امریکی مسافروں کو اس سے زیادہ مشکلات ملتی ہے.
مندرجہ بالا الفاظ slang کے طور پر درجہ بندی نہیں کر رہے ہیں، اور اگرچہ وہ کچھ مضامین میں استعمال کرتے ہیں، وہ عام طور پر بولی اور آسٹریلوی معاشرے میں لکھا جاتا ہے.
لہذا غیر معمولی آسٹریلیا کے الفاظ اور جملے جنہیں غیر ملکیوں کو پتہ ہونا چاہئے؟
باریک کے لئے : کھیلوں کی ٹیم کے لئے حمایت یا خوشحالی کی پیروی کرنا.
بٹلر : ایک شخص جو پیسے کے مسائل کے باوجود جدوجہد کرتا ہے اور محنت کرتا ہے.
بومیم : پڈ روڈ یا ڈامر.
بلاگر : فعل سے "جھگڑا" کرنے سے مراد کسی چیز سے بچنے کے لۓ، اور ذمہ داری سے بچنے کا مطلب ہے. ایک ناقابل شکست کسی ایسے شخص سے مراد ہے جو اسکول کاٹتا ہے، کام نہیں کرے گا یا سوشل سیکورٹی ادائیگیوں پر انحصار کرے گا.
بونٹ : ایک گاڑی کی ہڈ.
بوٹ : گاڑی کی ٹربن.
بوتل کی دکان : شراب کی دکان.
بش فائر : آسٹریلیا کے بہت سے حصوں میں ایک جنگل کی آگ یا ایک جنگلی آگ، جس میں سخت خطرہ ہے.
بشرنجر : ایک ایسے ملک کا اصطلاح جس میں عام طور پر ایک غیر قانونی یا ہائی وے سے تعلق رکھتا ہے.
BYO : ایک تحریر جس میں "اپنے آپ کو لے لو" کے لئے کھڑا ہے، شراب کا حوالہ دیتے ہیں. یہ کچھ ریستوراں یا ایک ایونٹ دعوت نامہ میں عام ہے.
کک: کھپت کے لئے تیار باکسر شراب.
کیمسٹ : فارمیسی یا دواسازی، جہاں نسخہ منشیات اور دیگر مصنوعات فروخت کی جاتی ہیں.
اچھا آو : اچھی طرح سے تبدیل کرنے یا بحال کرنے کے لئے.
دوپہر کا کھانا کاٹنا : سینڈوچ دوپہر کے کھانے کے لئے تھا.
ڈیلی : ڈیلیکیٹن کے لئے مختصر، جہاں پیٹو مصنوعات اور دودھ عام طور پر فروخت کی جاتی ہیں.
Esky : بین الاقوامی طور پر "کولر" کے طور پر جانا جاتا ایک موصلیت کنٹینر، جس میں بنیادی طور پر بیرونی سرگرمیوں کے دوران مشروبات اور کھانے کی سردی رکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، جیسے پکنک یا ساحل سمندر پر سفر.
فلیک : ایک شارک سے گوشت، جو عام طور پر ثقافتی پسندیدہ ڈش، مچھلی اور چپس کی شکل میں کام کرتا ہے.
اسے دو کرو: دینے یا روکنے کے لئے.
گریزیر : مویشیوں یا بھیڑوں کا ایک کسان.
تعطیلات (بعض اوقات کالعشی طور پر سوراخوں تک قصر ہوتے ہیں): ایک چھٹی کے دورے، مثال کے طور پر، موسم گرما کے چھٹیوں کے موسم گرما کی تعطیلات کے طور پر جانا جاتا ہے.
دستک : کسی چیز پر تنقید کرنے یا اس کے بارے میں برا بات کرتے ہیں، عام طور پر بغیر کسی وجہ سے.
لامنٹن : ایک چاکلیٹ کے احاطہ کرتا سپنج کیک جس میں اس کے بعد ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے میں پھینک دیا گیا ہے.
لفٹ : برتانوی انگریزی سے لفٹ لفٹ.
بہت : کینڈی یا مٹھائی.
کی طرف سے : پوشیدہ طور پر کچھ ڈالنے کے لئے ایک ڈسپوزل ڈالنے کے لئے ہے اور صرف سامان لے جب وہ مکمل طور پر ادا کیا گیا ہے.
دودھ بار : ایک ڈیلی کی طرح، ایک دودھ بار ایک سہولت اسٹور ہے جو تازہ سامان کی ایک چھوٹی سی قسم کی فروخت کرتی ہے.
خبرنامہ: ایک اخبار کی دکان جہاں اخبارات، میگزین اور اسٹیشنری فروخت کی جاتی ہیں.
غیر تمباکو نوشی کے علاقے : ایک ایسے علاقے جس میں یہ دھواں حرام ہے.
آفس : ایک اسسٹنٹ یا پارٹنر.
جیب سے باہر : جیب سے باہر ہونے کے لئے ایک مالیاتی نقصان ہوتا ہے جو عام طور پر غیر معمولی اور عارضی طور پر ہے.
Pavlova : ایک میٹھی جو meringue، پھل اور کریم سے بنایا جاتا ہے.
پیروی کریں : ایک فعل یا فعل، جس کا مطلب یہ ہے کہ کسی کو غیر منقولہ سیاق و ضبط میں عدم اطمینان سے ناپسندیدہ طور پر دیکھ کر.
تصاویر : سنیما کا حوالہ دینے کا ایک غیر رسمی طریقہ.
Ratbag : جو کوئی قابل اعتبار نہیں ہے یا کوئی اچھا نہیں ہے.
کھوپڑی : ایک صفت بیان کرتا ہے جو کسی شخص کو غصے میں رکھتا ہے.
مہربند : ایک سڑک جو گندگی سے بجائے پکا ہوا ہے.
شیلنگنگ : مکمل اور شرمندہ شکست کے لئے تنقید کا سامنا.
Shonky : ناقابل یقین یا مشکوک.
Shopstealing : Shoplifting.
سنبھال : سنبھالنے یا ٹیننگ.
Takeaway : لے جانے کے لئے لے لو یا کھانا.
ونڈ اسکرین : گاڑی کی ونڈشیلڈ.
سارہ میگینسنسن کی طرف سے ترمیم اور اپ ڈیٹ .